Pratique du Shadowing: Crentist the Dentist - The Office US - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Michael.
2
Hi.
3
I've had a very interesting conversation with one of your employees.
4
Oh, that's nice.
5
No, it wasn't.
6
Dwight just told me that he thinks he can run the branch better than you.
7
What?
8
Mm-hmm.
9
You were at the dentist?
10
You can't have people undermining you.
11
Get control of your branch immediately.
12
Okay.
13
What was I thinking?
14
That he could turn Jan against me?
15
She's my ex-lover...ish.
16
Hey, Dwight.
17
Hey.
18
You want an M&M?
19
No, thanks.
20
I'm stuffed.
21
No, seriously.
22
You should have an M&M.
23
They're really good.
24
Okay.
25
Good, huh?
26
So good.
27
Good.
28
Good.
29
Good.
30
Good.
31
Good.
32
So good.
33
Hey, I thought you weren't supposed to eat anything for a couple of hours after you've had a crown put in.
34
They're having this new kind of quick-drying bonding.
35
Sounds like a good dentist.
36
Oh, yeah.
37
What's his name?
38
Crentist.
39
Your dentist's name is Crentist?
40
Yeah.
41
Huh.
42
Sounds a lot like dentist.
43
Maybe that's why he became a dentist.
44
Let me see your teeth.
45
Let me see them.
46
Let me see them.
47
Oh!
48
Oh, oh.
49
You should floss.
50
I know.
51
Well, then.
52
I'm glad you're okay.
53
Business is like a jungle,
54
and I am like a tiger.
55
And Dwight is like a monkey that stabs the tiger in the back with a stick.
56
Does the tiger fire the monkey?
57
Does the tiger transfer the monkey to another branch?
58
Pun.
59
There is no way of knowing what goes on inside the tiger's head.
60
We don't have the technology.
61
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 61 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • tiger /ˈtaɪɡə/ (nom) — tigre, tigresse. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
  • dentist /ˈdɛntɪst/ (nom) — dentiste. A medical doctor who specializes in teeth.
  • monkey /ˈmʌŋki/ (nom) — singe, guenon. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
  • lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (nom) — jungle, forêt vierge. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • stab /stæb/ (verbe) — poignarder, frapper d'un coup de couteau. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • undermine /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ (verbe) — saper. To dig underneath (something), to make a passage for destructive or military purposes; to sap.
  • branch /bɹænt͡ʃ/ (nom) — branche, rameau. The woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing.
  • bond /bɑnd/ (nom) — obligation. A document constituting evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at…
  • crown /kɹaʊ̯n/ (nom) — couronne. A royal, imperial or princely headdress; a diadem.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbe) — supposer, imaginer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/ (nom) — employé, employée. A person who provides labor to a company or another person.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tiger, dentist, monkey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →