Pratique du Shadowing: General facts | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « General facts ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bear, spirit, logging, streams, trees. Cette vidéo contient 49 phrases et 593 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:05. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| salmon nom | /ˈsæmən/ | saumon |
| endangered adjectif | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | en danger |
| discard verbe | /dɪsˈkɑɹd/ | rejeter, écarter |
| hibernation nom | /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/ | hibernation |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| rainforest nom | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | pluvisylve, pluvisilve |
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
| erosion nom | /ɪˈɹəʊʒən/ | érosion |
| fracture nom | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | fracture |
| ecology nom | /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | écologie |
| insect nom | /ˈɪn.sɛkt/ | insecte |
| vegetation nom | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | végétation |
| ecosystem nom | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | écosystème |
| reproduction nom | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | reproduction |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut down verbe | abattre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have named · has always been · have stripped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is actually born · is estimated · been lost |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | salmon, which are · roads which have · method which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, ecology /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, ecology /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: discard /dɪsˈkɑɹd/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salmon, endangered, discard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































