Pratique du Shadowing: Harvey threatens to fire Mike #suits #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What the hell is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, bon sang ?
2
Nothing's wrong with me.
Rien ne va mal chez moi.
3
I ordered you to drop this thing.
Je t'ai ordonné de lâcher ce truc.
4
You didn't.
Tu ne l'as pas fait.
5
So I figured out a way to make you drop it.
Alors, j'ai trouvé un moyen de te faire lâcher l'affaire.
6
You think signing Reform Corps is going to make this go away?
Tu penses que signer le Reform Corps va faire disparaître tout ça ?
7
You're out of your mind.
Tu es fou.
8
They are lining their pockets on the backs of people who should have gone free years ago, and you're letting them get away with it.
Ils s'enrichissent sur le dos de personnes qui auraient dû être libérées il y a des années, et vous les laissez s'en tirer comme ça.
9
I'm their lawyer.
Je suis leur avocat.
10
I'm not a prosecutor.
Je ne suis pas procureur.
11
What the fuck does Alex Williams have on you?
Qu'est-ce que Alex Williams a putain sur toi ?
12
Nobody has anything on me.
Personne n'a rien sur moi.
13
Then why the hell are you doing this?
Alors pourquoi diable fais-tu ça ?
14
Because there's no way it's for the money.
Parce qu'il n'y a aucune chance que ce soit pour l'argent.
15
You owe him something, and they have something on him.
Tu lui dois quelque chose, et ils ont quelque chose sur lui.
16
And if I can figure that out, how long do you think it's going to take before whatever it is gets out anyway?
Et si je parviens à comprendre ça, combien de temps penses-tu qu'il faudra avant que quoi que ce soit s'échappe de toute façon ?
17
If you ever valued the times that we've had each other's backs, you'll have mine now because I'm telling you I need it.
Si tu as déjà tenu compte des moments où nous nous sommes soutenus mutuellement, tu me soutiendras maintenant parce que je te dis que j'en ai besoin.
18
Then tell me what's going on.
Alors, dis-moi ce qui se passe.
19
I'm not gonna do that, but I'll tell you this.
Je ne vais pas faire ça, mais je vais te dire ceci.
20
You lift a finger to do something that even looks like you're making another move on this case.
Tu ne fais pas le moindre geste qui pourrait laisser croire que tu t'occupes à nouveau de cette affaire.
21
I don't care if you're calling Oscar Reyes to wish him a happy birthday, you're fired.
Je m'en fiche que tu appelles Oscar Reyes pour lui souhaiter son anniversaire, tu es viré.
22
So why don't you take the night and decide if you trust me enough to keep working here or not.
Alors, prends la nuit pour décider si tu me fais suffisamment confiance pour continuer à travailler ici ou non.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Harvey threatens to fire Mike ». Cette vidéo contient 22 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
prosecutor nom/ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/procureur
lawyer nom/ˈlɔɪ.ɚ/juriste, homme de loi
lift nom/lɪft/levée
drop nom/dɹɑp/goutte, larme
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
decide verbe/dɪˈsaɪd/décider
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
get away with verbes'en tirer
get out verbesortir
go away verbepartir, s'en aller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, drop /dɹɑp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, pocket, prosecutor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →