Pratique du Shadowing: How to detach and demand respect - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 278 phrases et 3591 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:27. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| back up verbe | reculer | |
| come back verbe | revenir | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get out verbe | sortir | |
| go out verbe | sortir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 110 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, warmth /wɔɹmθ/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, insanity /ɪnˈsænɪti/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toxic, honey, pour.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stroked · are not attached · being treated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has thought · has done · has lived |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | today which is · addict, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































