Pratique du Shadowing: How To Make Small Talk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Have you ever been in an elevator only to realize you have nothing to say when your boss steps in?
2
Before you hyperventilate, even thinking about it?
3
Take into consideration these tips to become more conversational.
4
Most opportunities spark from conversation.
5
It's a free investment.
6
You'll be recognized for taking the time to chat with that person that person.
7
And a study from the University of Michigan showed
8
that social interactions boost problem-solving skills by forcing you to read people's minds and take their perspective.
9
First, look for someone approachable.
10
Start with a smile and introduction.
11
This puts everyone at ease.
12
Communications expert Carol Fleming says to remember the acronym R.
13
Anchor.
14
Find something you have in common.
15
This can be something you've experienced or something you're both experiencing in that moment.
16
Reveal.
17
Say something about yourself that relates to your anchor topic, creating trust and providing something for them to respond to.
18
Encourage.
19
This is your time to ask a question, prompting them to respond.
20
Keep your questions open-ended.
21
This allows for a more in-depth conversation.
22
If you're stumped for a topic, stick to easy ones like their job, hobbies, and family.
23
But always remember, stay away from controversial topics like politics.
24
A compliment works well too, just be sure to transition the conversation afterward.
25
Some people don't know how to handle them.
26
Using the person's name in conversation will also yield good results.
27
People appreciate the special attention.
28
And remember to listen.
29
People love to talk about themselves.
30
Restate what you hear to show you are listening.
31
Now is not the time to be shy.
32
Get in that elevator, smile, and make small talk.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How To Make Small Talk ». Cette vidéo contient 32 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
anchor nom/ˈæŋ.kəː/ancre
acronym nom/ˈækɹənɪm/sigle, acronyme
approachable adjectif/əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/approchable, abordable
conversational adjectif/ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/conversationnel
restate verberedéclarer, réaffirmer
prompt verbe/pɹɑmpt/inciter
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
spark nom/ˈspɑɹk/étincelle, flammèche
yield verbe/jiːld/rapporter, retourner
controversial adjectif/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/controversé, polémique
consideration nom/kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/considération
interaction nom/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interaction

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acronym /ˈækɹənɪm/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, prompt /pɹɑmpt/, spark /ˈspɑɹk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anchor, acronym, approachable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →