Практика Shadowing: How To Make Small Talk - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Have you ever been in an elevator only to realize you have nothing to say when your boss steps in?
2
Before you hyperventilate, even thinking about it?
3
Take into consideration these tips to become more conversational.
4
Most opportunities spark from conversation.
5
It's a free investment.
6
You'll be recognized for taking the time to chat with that person that person.
7
And a study from the University of Michigan showed
8
that social interactions boost problem-solving skills by forcing you to read people's minds and take their perspective.
9
First, look for someone approachable.
10
Start with a smile and introduction.
11
This puts everyone at ease.
12
Communications expert Carol Fleming says to remember the acronym R.
13
Anchor.
14
Find something you have in common.
15
This can be something you've experienced or something you're both experiencing in that moment.
16
Reveal.
17
Say something about yourself that relates to your anchor topic, creating trust and providing something for them to respond to.
18
Encourage.
19
This is your time to ask a question, prompting them to respond.
20
Keep your questions open-ended.
21
This allows for a more in-depth conversation.
22
If you're stumped for a topic, stick to easy ones like their job, hobbies, and family.
23
But always remember, stay away from controversial topics like politics.
24
A compliment works well too, just be sure to transition the conversation afterward.
25
Some people don't know how to handle them.
26
Using the person's name in conversation will also yield good results.
27
People appreciate the special attention.
28
And remember to listen.
29
People love to talk about themselves.
30
Restate what you hear to show you are listening.
31
Now is not the time to be shy.
32
Get in that elevator, smile, and make small talk.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How To Make Small Talk». В этом видео 32 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
anchor существительное/ˈæŋ.kəː/я́корь
acronym существительное/ˈækɹənɪm/акро́ним, сокраще́ние
approachable прилагательное/əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/досту́пный, достижи́мый
conversational прилагательное/ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/разгово́рный
prompt глагол/pɹɑmpt/побужда́ть, внуша́ть
compliment существительное/ˈkɑmpləmənt/комплиме́нт, похвала́
hobby существительное/ˈhɑ.bi/хо́бби, увлече́ние
spark существительное/ˈspɑɹk/и́скра, искра́
yield глагол/jiːld/дава́ть, приводи́ть к
controversial прилагательное/ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/спо́рный, сомни́тельный
consideration существительное/kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/рассмотре́ние, размышле́ние
interaction существительное/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/взаимоде́йствие

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elevator, anchor, acronym.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →