Pratique du Shadowing: How to politely confront your roommate | Kim’s Convenience - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey.
3
So I was thinking about our conversation last night.
4
And maybe we just need to be more considerate?
5
Yeah, I totally agree.
6
Which is why I'm doing all my laundry in cold water from now on.
7
Great.
8
Yeah, because our hydro bill is so crazy.
9
I know, right?
10
Yeah, and I know how you love to take those really long hot baths and then...
11
shower right afterwards.
12
to wash off the bubbles.
13
And that's no problem, but...
14
You know what would be like super considerate is if you could clean your hair from the drain and the The wall?
15
When you're done?
16
Yeah, of course.
17
That would be awesome.
18
You know what else would be like so considerate?
19
If after shaving you could clean the sink and the floor for some reason.
20
Done.
21
And before I forget, Did you make scrambled eggs recently?
22
Not today.
23
Oh no, they're definitely a few days old.
24
I'm soaking the pan, okay?
25
Okay, well while the pan soaks, maybe you could clean up your used tea bags from our coffee table and, I don't know, everywhere?
26
I'm reusing them.
27
It's called being good to the environment.
28
Unlike your one shirt, killing the planet wash.
29
My pants and wallet were in there too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to politely confront your roommate ». Cette vidéo contient 29 phrases et 210 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
soak verbe/soʊk/tremper
pants nom/pænts/pantalon
egg nom/ɛɡ/œuf
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
wallet nom/ˈwɑl.ət/portefeuille, portemonnaie
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
considerate adjectif/kənˈsɪdəɹət/attentif, attentionné
hydroelectric adjectif/ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/hydro-électrique
reuse nom/ɹiːˈjuːs/réemploi, réusage
scramble verbe/ˈskɹæmbl̩/se ruer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: considerate /kənˈsɪdəɹət/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/, reuse /ɹiːˈjuːs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soak, pants, egg.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →