Pratique du Shadowing: how to save a half wasted day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Even if you have cultivated the perfect morning routine, the day can still get ruined.
2
I try my best to remove distractions and set myself up for success, but honestly, I still get distracted sometimes.
3
And I think that's just inevitable because there are distractions everywhere.
4
The problem is that once you start procrastinating, it's really hard to stop because after a while you start thinking, I already wasted a day,
5
so I might as well just start again tomorrow.
6
And I've done that many times.
7
But what I've realized is that restarting tomorrow isn't always the answer.
8
What actually helps is having a way to recover when things go wrong.
9
For me, that starts with breaking the cycle.
10
The first thing I do is accept that it happened.
11
I got distracted and wasted some time.
12
It's not ideal, but there's no point in spending even more time being frustrated about it.
13
If my phone is the problem, I'll just put it somewhere else.
14
Then I do something simple to reset.
15
I don't try to immediately force myself into deep work.
16
I just do something small that changes my state.
17
Sometimes that's going for a walk, doing some pull -ups, or just moving my body for a few minutes.
18
The goal isn't to suddenly become extremely productive, it's just to create some momentum, because once you do one good thing,
19
doing the next becomes much easier.
20
Something else that helps me is thinking of my day in three parts, morning, afternoon, and evening.
21
This means that even if my morning was bad, I don't have to wait until tomorrow to restart.
22
I naturally get another chance after lunch and another in the evening.
23
I think taking a small break to move your body is one of the simplest ways to save always a day.
24
There's actually research showing that movement can improve your mood and focus.
25
But honestly, the biggest reason I believe in it is because I felt the difference myself.
26
Whenever I feel stuck moving my body is usually the fastest way to get back on track
27
because at the end of the day, you can't change what's already happened.
28
You can only decide what to do next.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « how to save a half wasted day ». Cette vidéo contient 28 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
distraction nom/dɪsˈtɹæk.ʃən/distraction
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
restart verbe/ˈɹiːˌstɑɹt/recommencer
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
ideal adjectif/aɪˈdi(ə)l/idéal
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
routine nom/ɹuˈtin/routine
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
recover verbe/ɹɪˈkʌvɚ/recouvrer
productive adjectif/pɹəˈdʌk.tɪv/productif
inevitable adjectif/ɪˈnɛvɪtəbəl/inévitable
momentum nom/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/quantité de mouvement
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser
cultivate verbe/ˈkʌltɪveɪt/cultiver
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave cultivated · I've done · I've realized
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupemy best · the simplest · the biggest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis having · is thinking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, distract /dɪˈstɹækt/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, routine /ɹuˈtin/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distraction, distract, restart.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →