Pratique du Shadowing: Insane Assassinations That Changed the World - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Insane Assassinations That Changed the World ». Cette vidéo contient 180 phrases et 3664 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:59. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assassination nom | /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/ | assassinat |
| assassin nom | /əˈsæsɪn/ | assassin, assassine |
| supporter nom | /səˈpɔɹ.tɚ/ | partisan, partisane |
| assassinate verbe | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | assassiner |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| conspirator nom | /kənˈspɪɹətɚ/ | conspirateur, conspiratrice |
| ambush nom | /ˈæm.bʊʃ/ | embuscade |
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| grenade nom | /ɡɹəˈneɪd/ | grenade |
| hunger nom | /ˈhʌŋɡɚ/ | faim |
| activist nom | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | militant, militante |
| grudge nom | /ɡɹʌd͡ʒ/ | rancune |
| gunshot nom | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | coup de feu |
| radicalize verbe | /ˈɹædɪkəlaɪz/ | radicaliser |
| radioactive adjectif | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | radioactif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break through verbe | percer | |
| burn down verbe | carboniser | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cover up verbe | cacher, dissimuler | |
| drive away verbe | repousser | |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme didn't, wasn't, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, conspirator /kənˈspɪɹətɚ/, radicalize /ˈɹædɪkəlaɪz/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, conspirator /kənˈspɪɹətɚ/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, radicalize /ˈɹædɪkəlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assassination, assassin, supporter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























