Pratique du Shadowing: MH370's LAST Hunt. MYSTERY FINALLY SOLVED. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 148 phrases et 2297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ (nom) — enquêteur, enquêtrice. One who investigates.
- underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/ (adjectif) — sous l'eau. Beneath the surface of the water; of or pertaining to the region beneath the water surface.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (nom) — satellite. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (nom) — avion, aéroplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbe) — confirmer. To strengthen; to make firm or resolute.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- seventh /ˈsɛvənθ/ (adjectif) — septième, sept. The ordinal form of the number seven.
- radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/ (nom) — radar. In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves…
- dive /daɪv/ (verbe) — nager, plonger. To swim under water.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
- drone /dɹoʊn/ (nom) — faux bourdon. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- debris /ˈdɛbɹi/ (nom) — débris. Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.
- disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/ (nom) — disparition. The action of disappearing or vanishing.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbe) — affluer, s’assembler. To assemble; to congregate; to combine.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbe) — emménager. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- shoot down (verbe) — abattre. To cause to fall by shooting.
- take for (verbe) — prendre, confondre. To regard as.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, isn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, smooth /smuːð/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme investigator, underwater, satellite.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it's not found, the operation will end |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has narrowed · have ranged · have pointed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is specifically aimed · were previously missed · were uttered |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































