Pratique du Shadowing: It Only Takes Two Weeks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « It Only Takes Two Weeks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : student, math, algebra, catch. Cette vidéo contient 169 phrases et 1800 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:39. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| algebra nom | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | algèbre |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| rationale nom | /ˌɹæʃ.əˈnæl/ | raison |
| calculus nom | /ˈkæl.kjə.ləs/ | calcul |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| placement nom | /ˈpleɪ̯smənt/ | placement |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| intellect nom | /ˈɪntəlɛkt/ | intellect |
| mathematician nom | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | mathématicien, mathématicienne |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If you're in a classroom.
- I think it's possible now.
- The real question is you know how bad do you want it?
- Let's use let's use algebra as an example.
- I was like, two weeks?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is needed · are put · was obsessed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever taught · I've seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | student who I · students who were |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was talking · was saying · was teaching |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme you're, they're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Les sons « sh » et « zh »: rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ash /ˈæʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, grind /ˈɡɹaɪnd/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mathematics, algebra, grind.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











