Pratique du Shadowing: Joey’s Waxing Appointment Ends in Disaster | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

97 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hi.
3
I, uh...
4
I'm here for my eyebrow appointment.
5
Name?
6
Chandler Bing.
7
Okay, very good.
8
Have a seat right over here, Mr. Bing, and Sonya will be right with you.
9
Okay, thanks.
10
Mm-hmm.
11
Oh.
12
Oh.
13
Oh.
14
Oh, oh, oh.
15
Oh, oh.
16
Oh, oh.
17
I, uh, I touch the stuff.
18
I'll take care of it.
19
Thanks.
20
So do you, uh, do you get a lot of guys in here?
21
Oh, absolutely.
22
Oh, good.
23
Yeah.
24
You looking to meet somebody?
25
All right, let's just do this.
26
Okay.
27
Uh, we'll get to the wax in a minute.
28
First, I want to tweeze some of the strays, okay?
29
Now, this may sting just a little bit.
30
Please, I have an extremely high threshold.
31
Holy mother of God!
32
Oh, my face!
33
My face!
34
Oh!
35
My face!
36
I'm all right.
37
I'm all right.
38
Just a bit of shock is all.
39
But I'll be fine.
40
You can go again.
41
I'm okay.
42
Hey!
43
Dammit, woman!
44
No!
45
Ow!
46
Ow!
47
Ow!
48
Ow!
49
Ow!
50
I need your help.
51
Wow, it seems serious.
52
What seems to be the problem, Ashley Judd?
53
Hey, look, I'm getting new head shots taken, all right?
54
So I went to get my eyebrows shaped.
55
I'm sorry.
56
Moment to make fun of that, please.
57
I may be a sissy, but I'll still pound you into the ground all right look it hurts
58
so bad I could only let her do one eyebrow and now they don't match I'm a bitch!
59
It's like a baby caterpillar chasing its mama.
60
All right, look, you gotta help me out, okay?
61
Look, I have a magic marker.
62
I want you to fill in the skinny one so I don't look stupid for my pictures.
63
Okay, first of all, this is green.
64
Oh.
65
What the hell am I supposed to do?
66
All right, I will help you out, but you have to promise me you will not tell anyone what I'm about to tell you.
67
What?
68
What?
69
Okay.
70
You know how most kids get their allowance from mowing the lawn or taking out the garbage?
71
Well, I earn mine by plucking the eyebrows of my father and his business partners.
72
Oh, my God.
73
Yeah, well, I guess you don't need my help, Victor Victoria.
74
Okay, I'll...
75
No, no, no, no, no, no. I do, I do.
76
I do.
77
I need your help.
78
But Chandler, I don't know if I can take any more plucking it hurts so bad
79
With my combination of ice cubes aloe vera and my gentle self-loathing touch And done oh my god
80
I didn't feel the thing Hey, are you still looking for a job?
81
Because you could tweeze circles around that sadistic bitch at the salon.
82
Thanks.
83
You want to see what it looks like?
84
Yeah, yeah.
85
Hey, they totally match.
86
They look great.
87
They look great.
88
How are you doing?
89
Yeah, yeah, I think it looks pretty good.
90
I was a little bit worried that I was uncovering a birthmark right about there, but it turned out to be a little piece of chocolate.
91
Well, hey, Chandler, thank you so much.
92
No problem.
93
Listen, uh, that was a pretty girly hour we just spent.
94
We should probably do something manly to make up for it.
95
Yeah.
96
Curl my eyelash.
97
Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Joey’s Waxing Appointment Ends in Disaster ». Cette vidéo contient 97 phrases et 546 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
eyebrow nom/ˈaɪˌbɹaʊ/sourcil
pluck verbe/plʌk/tirer
birthmark nom/ˈbɝθˌmɑɹk/tache de naissance, tache de vin
caterpillar nom/ˈkætɚˌpɪlɚ/chenille
eyelash nom/ˈaɪlæʃ/cil
loathe verbe/ˈloʊð/exécrer, détester
sadistic adjectif/səˈdɪstɪk/sadique
uncover verbe/ʌnˈkʌvɚ/découvrir
curl nom/kɜɹl/boucle
manly adjectif/ˈmænli/viril
stray verbe/stɹeɪ/errer, éloigner
sting verbe/ˈstɪŋ/piquer
cube nom/kjub/cube
allowance nom/əˈlaʊəns/indemnité
salon nom/ˈsælɒn/salon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take out verbesupprimer, sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm here for my eyebrow appointment.
  • I'll take care of it.
  • You looking to meet somebody?
  • Hey, look, I'm getting new head shots taken, all right?
  • You want to see what it looks like?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay sting · may be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · I'll take · we'll get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, loathe /ˈloʊð/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • Les sons « sh » et « zh »: eyelash /ˈaɪlæʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, curl /kɜɹl/, vera /ˈvɪɹə/, stray /stɹeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eyebrow, pluck, birthmark.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →