Pratique du Shadowing: Jon Snow meets Daenerys Targaryen (Part 2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're right.
2
You're not guilty of your father's crimes.
3
And I'm not beholden to my ancestors' vows.
4
Then why are you here?
5
Because I need your help.
6
And you need mine.
7
Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
8
I did.
9
And did you see the Dothraki?
10
All of whom have sworn to kill for me.
11
They're hard to miss.
12
But still, I need your help.
13
Not to defeat Cersei.
14
You could storm King's Landing tomorrow on the city, but four.
15
Hell, we almost took it and we didn't even have dragons.
16
Almost.
17
But you haven't stormed King's Landing.
18
Why not?
19
The only reason I can see is you don't want to kill thousands of innocent people.
20
It's the fastest way to win the war,
21
but you won't do it.
22
Which means, at the very least, you're better than Cersei.
23
Still, that doesn't explain why I need your help.
24
Because right now, you and I and Cersei and everyone else,
25
we're children playing at a game screaming that the rules aren't fair.
26
You told me you liked this man.
27
I do.
28
In the time since he's met me,
29
he's refused to call me queen,
30
he's refused to bow, and now he's calling me a child.
31
I believe he's calling all of us children.
32
Figure of speech.
33
Your Grace, everyone you know will die before winter's over if we don't defeat the enemy to the north.
34
As far as I can see,
35
you are the enemy to the north.
36
I'm not your enemy.
37
The dead are the enemy.
38
The dead?
39
Is that another figure of speech?
40
The army of the dead is on the march.
41
The army of the dead.
42
You don't know me well,
43
my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
44
No, I don't think you're either of those things.
45
The Army of the Dead is real.
46
The White Walkers are real.
47
The Night King is real.
48
I've seen them.
49
If they get past the wall and we're squabbling amongst ourselves, we're finished.
50
I was born at Dragonstone.
51
Not that I can remember it.
52
We fled before Robert's assassins could find us.
53
Robert was your father's best friend, no?
54
I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.
55
Not that it matters now, of course.
56
I spent my life in foreign lands.
57
So many men have tried to kill me.
58
I don't remember all their names.
59
I have been sold like a broodmare.
60
I've been chained and betrayed.
61
Raped and defiled.
62
Do you know what kept me standing through all those years in exile?
63
Faith.
64
Not in any gods.
65
Not in myths and legends.
66
In myself.
67
In Daenerys Targaryen.
68
The world hadn't seen a dragon in centuries until my children were born.
69
The Dothraki hadn't crossed the sea.
70
Any sea.
71
They did for me.
72
I was born to rule the Seven Kingdoms.
73
And I will.
74
You'll be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”C1
28
23 phrases

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been UsC1
5
74 phrases

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jace angry on Rhaenyra for putting his legitimacy to question Confronts about Harwin Strong #hotdC1
2
38 phrases

Jace angry on Rhaenyra for putting his legitimacy to question Confronts about Harwin Strong #hotd

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Horse and the InfantB2
2
46 phrases

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
House of the Dragon 1x5 - Listen to me daughter (Otto & Alicent Hightower)C1
5
29 phrases

House of the Dragon 1x5 - Listen to me daughter (Otto & Alicent Hightower)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
7
91 phrases

Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]B2
8
30 phrases

Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)B2
47
34 phrases

Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2B2
4
72 phrases

Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4
54 phrases

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideoB1
9
38 phrases

They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideo

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Defending the Undefendable: Prince Arctic AnalysisC1
1
54 phrases

Defending the Undefendable: Prince Arctic Analysis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Jon Snow meets Daenerys Targaryen ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dead, enemy, Cersei, dragon, defeat. Cette vidéo contient 74 phrases et 505 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
assassin nom/əˈsæsɪn/assassin, assassine
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
beholden adjectif/bɪˈhəʊldən/redevable
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
defile verbe/dəˈfaɪl/souiller
madman nom/ˈmædˌmæn/fou, insensé
squabble nom/ˈskwɑːbəl/dispute, guéguerre
vow nom/vaʊ/voeu, vœu
graveyard nom/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/cimetière
flee verbe/ˈfliː/s'enfuir, prendre la fuite
exile nom/ˈɛɡˌzaɪl/exil, exilé
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
myth nom/mɪθ/mythe

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're not guilty of your father's crimes.
  • Then why are you here?
  • Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
  • Still, that doesn't explain why I need your help.
  • Robert was your father's best friend, no?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave sworn · haven't stormed · I've seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas born · have been sold · I've been chained

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: beholden /bɪˈhəʊldən/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: betray /bɪˈtɹeɪ/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assassin, ancestor, beholden.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →