Shadowing Practice: Jon Snow meets Daenerys Targaryen (Part 2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're right.
2
You're not guilty of your father's crimes.
3
And I'm not beholden to my ancestors' vows.
4
Then why are you here?
5
Because I need your help.
6
And you need mine.
7
Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
8
I did.
9
And did you see the Dothraki?
10
All of whom have sworn to kill for me.
11
They're hard to miss.
12
But still, I need your help.
13
Not to defeat Cersei.
14
You could storm King's Landing tomorrow on the city, but four.
15
Hell, we almost took it and we didn't even have dragons.
16
Almost.
17
But you haven't stormed King's Landing.
18
Why not?
19
The only reason I can see is you don't want to kill thousands of innocent people.
20
It's the fastest way to win the war,
21
but you won't do it.
22
Which means, at the very least, you're better than Cersei.
23
Still, that doesn't explain why I need your help.
24
Because right now, you and I and Cersei and everyone else,
25
we're children playing at a game screaming that the rules aren't fair.
26
You told me you liked this man.
27
I do.
28
In the time since he's met me,
29
he's refused to call me queen,
30
he's refused to bow, and now he's calling me a child.
31
I believe he's calling all of us children.
32
Figure of speech.
33
Your Grace, everyone you know will die before winter's over if we don't defeat the enemy to the north.
34
As far as I can see,
35
you are the enemy to the north.
36
I'm not your enemy.
37
The dead are the enemy.
38
The dead?
39
Is that another figure of speech?
40
The army of the dead is on the march.
41
The army of the dead.
42
You don't know me well,
43
my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
44
No, I don't think you're either of those things.
45
The Army of the Dead is real.
46
The White Walkers are real.
47
The Night King is real.
48
I've seen them.
49
If they get past the wall and we're squabbling amongst ourselves, we're finished.
50
I was born at Dragonstone.
51
Not that I can remember it.
52
We fled before Robert's assassins could find us.
53
Robert was your father's best friend, no?
54
I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.
55
Not that it matters now, of course.
56
I spent my life in foreign lands.
57
So many men have tried to kill me.
58
I don't remember all their names.
59
I have been sold like a broodmare.
60
I've been chained and betrayed.
61
Raped and defiled.
62
Do you know what kept me standing through all those years in exile?
63
Faith.
64
Not in any gods.
65
Not in myths and legends.
66
In myself.
67
In Daenerys Targaryen.
68
The world hadn't seen a dragon in centuries until my children were born.
69
The Dothraki hadn't crossed the sea.
70
Any sea.
71
They did for me.
72
I was born to rule the Seven Kingdoms.
73
And I will.
74
You'll be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”C1
26
23 משפטים

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jace angry on Rhaenyra for putting his legitimacy to question Confronts about Harwin Strong #hotdC1
2
38 משפטים

Jace angry on Rhaenyra for putting his legitimacy to question Confronts about Harwin Strong #hotd

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been UsC1
1
74 משפטים

Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Horse and the InfantB2
2
46 משפטים

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
House of the Dragon 1x5 - Listen to me daughter (Otto & Alicent Hightower)C1
5
29 משפטים

House of the Dragon 1x5 - Listen to me daughter (Otto & Alicent Hightower)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
6
91 משפטים

Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)B2
41
34 משפטים

Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senkiB2
6
40 משפטים

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]B2
8
30 משפטים

Tyrion & Varys Discuss Power [HD]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Defending the Undefendable: Prince Arctic AnalysisC1
1
54 משפטים

Defending the Undefendable: Prince Arctic Analysis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2B2
4
72 משפטים

Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4
54 משפטים

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Jon Snow meets Daenerys Targaryen”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dead, enemy, Cersei, dragon, defeat. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-505 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
assassin שם עצם/əˈsæsɪn/מִתְנַקֵּשׁ, מִתְנַקֶּשֶׁת
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר
vow שם עצם/vaʊ/נֶדֶר
graveyard שם עצם/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/בֵּית קְבָרוֹת, בֵּית עוֹלָם
flee פועל/ˈfliː/נָס
exile שם עצם/ˈɛɡˌzaɪl/גָּלוּת, גּוֹלָה
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
myth שם עצם/mɪθ/מִיתוֹס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're not guilty of your father's crimes.
  • Then why are you here?
  • Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
  • Still, that doesn't explain why I need your help.
  • Robert was your father's best friend, no?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave sworn · haven't stormed · I've seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · have been sold · I've been chained

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: assassin /əˈsæsɪn/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, madman /ˈmædˌmæn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: betray /bɪˈtɹeɪ/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו assassin, betray, vow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →