ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jon Snow meets Daenerys Targaryen (Part 2)

C1
You're right.
⏸ หยุดชั่วคราว
74 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're right.
2
You're not guilty of your father's crimes.
3
And I'm not beholden to my ancestors' vows.
4
Then why are you here?
5
Because I need your help.
6
And you need mine.
7
Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
8
I did.
9
And did you see the Dothraki?
10
All of whom have sworn to kill for me.
11
They're hard to miss.
12
But still, I need your help.
13
Not to defeat Cersei.
14
You could storm King's Landing tomorrow on the city, but four.
15
Hell, we almost took it and we didn't even have dragons.
16
Almost.
17
But you haven't stormed King's Landing.
18
Why not?
19
The only reason I can see is you don't want to kill thousands of innocent people.
20
It's the fastest way to win the war,
21
but you won't do it.
22
Which means, at the very least, you're better than Cersei.
23
Still, that doesn't explain why I need your help.
24
Because right now, you and I and Cersei and everyone else,
25
we're children playing at a game screaming that the rules aren't fair.
26
You told me you liked this man.
27
I do.
28
In the time since he's met me,
29
he's refused to call me queen,
30
he's refused to bow, and now he's calling me a child.
31
I believe he's calling all of us children.
32
Figure of speech.
33
Your Grace, everyone you know will die before winter's over if we don't defeat the enemy to the north.
34
As far as I can see,
35
you are the enemy to the north.
36
I'm not your enemy.
37
The dead are the enemy.
38
The dead?
39
Is that another figure of speech?
40
The army of the dead is on the march.
41
The army of the dead.
42
You don't know me well,
43
my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
44
No, I don't think you're either of those things.
45
The Army of the Dead is real.
46
The White Walkers are real.
47
The Night King is real.
48
I've seen them.
49
If they get past the wall and we're squabbling amongst ourselves, we're finished.
50
I was born at Dragonstone.
51
Not that I can remember it.
52
We fled before Robert's assassins could find us.
53
Robert was your father's best friend, no?
54
I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.
55
Not that it matters now, of course.
56
I spent my life in foreign lands.
57
So many men have tried to kill me.
58
I don't remember all their names.
59
I have been sold like a broodmare.
60
I've been chained and betrayed.
61
Raped and defiled.
62
Do you know what kept me standing through all those years in exile?
63
Faith.
64
Not in any gods.
65
Not in myths and legends.
66
In myself.
67
In Daenerys Targaryen.
68
The world hadn't seen a dragon in centuries until my children were born.
69
The Dothraki hadn't crossed the sea.
70
Any sea.
71
They did for me.
72
I was born to rule the Seven Kingdoms.
73
And I will.
74
You'll be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณมีทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเข้าใจบทสนทนาที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้การแสดงอารมณ์และน้ำเสียงที่เหมาะสม การที่ตัวละครสองตัวในวิดีโอมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่ลึกซึ้ง ทำให้คุณสามารถฝึกฝน “shadow speech” หรือการพูดตามได้อย่างมีประสิทธิภาพ การทำเช่นนี้จะช่วยพัฒนาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษและเพิ่มปริมาณคำศัพท์ในตัวคุณ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • “You haven't stormed King's Landing. Why not?” - โครงสร้างคำถามแบบเปิดที่เชิญชวนให้คิด และใช้ในการสร้างการสนทนาแบบลึกซึ้ง
  • “As far as I can see, you are the enemy to the north.” - การใช้ “as far as I can see” แสดงถึงการแสดงความคิดเห็นโดยอิงจากประสบการณ์และมุมมองส่วนตัว
  • “Everyone you know will die before winter's over.” - การใช้โครงสร้างอนาคตในทางที่กระตุ้นอารมณ์และสร้างแรงดึงดูด
  • “The army of the dead is on the march.” - การใช้คำว่า “the army of the dead” เพื่อสร้างภาพลักษณ์และอารมณ์ระทึกขวัญในบทสนทนา
  • “I was born at Dragonstone.” - ข้อความที่ใช้ในการสร้างความเป็นตัวตนและพื้นฐานของตัวละคร ทำให้ผู้ฟังเข้าใจบริบทได้สมจริง

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการฟังและฝึกพูดจากวิดีโอนี้ คุณจะพบกับคำที่อาจทำให้สับสน เช่น “Cersei” และ “Dothraki” ซึ่งมีการออกเสียงเฉพาะที่ต้องให้ความสนใจ นอกจากนี้การออกเสียงคำว่า “enemy” และ “march” ก็อาจทำให้ผู้เรียนพบกับอุปสรรคในการออกเสียงได้เช่นกัน การฝึกฝนการออกเสียงตามตัวอย่างในวิดีโอจะช่วยให้คุณสามารถหลีกเลี่ยงกับดักการออกเสียงเหล่านี้ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้การฝึก “shadow speak” จากวิดีโอเพื่อพัฒนาความสามารถในการพูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว