Pratique du Shadowing: Like - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Love Like a Dream
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
B1Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B1Tell me if what you feel for me is real or... let me go
B1911 - I Do (Music Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B1James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
B1Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, sweetest, drifting, blur, velvet. Cette vidéo contient 26 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blur verbe | /blɝ/ | estomper, brouiller |
| velvet nom | /ˈvɛlvɪt/ | velours |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| linger verbe | /ˈlɪŋɡɚ/ | s'installer, stagner |
| weightless adjectif | /ˈweɪt.ləs/ | léger |
| moonlight nom | /ˈmunˌlaɪt/ | clair de lune |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| rub verbe | /ɹʌb/ | frotter |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| reach out verbe | tendre la main |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The sweetest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm rubbing · I'm floating · I'm drifting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drift /dɹɪft/, wrap /ɹæp/, rub /ɹʌb/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blur, velvet, glow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.