Pratique du Shadowing: 'Looks Like' vs 'Seems Like' | Common Mistakes English Learners Make - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
292 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everyone!
2
Welcome back to Daily English Talk.
3
I'm Lily.
4
I'm Tom.
5
If you're new here, please don't forget to like this video and subscribe to our channel.
6
This topic is something small but very important.
7
Very small, but very powerful.
8
Two words that confuse almost every English learner.
9
Almost every single one.
10
Seems and looks.
11
Yes, and by the end of today, you will never confuse them again.
12
We promise.
13
Let's go.
14
But first, we have a question for you.
15
Yes, before we start, we want you to think.
16
Look at the person next to you right now.
17
Maybe a friend, a family member, a co -worker.
18
Or maybe you are alone.
19
That is okay, too.
20
Think about them.
21
Or think about someone you saw today.
22
Here is the question: How did they look?
23
And how did they seem?
24
Write your answer in the comments right now.
25
Do not be shy.
26
Maybe you write, "My friend looked tired but seemed happy." We will answer this question at the end of the video, so stay with us.
27
OK, Tom, before we explain everything, I want to tell a short story.
28
Oh, yes.
29
Tell me.
30
So yesterday I was at a coffee shop.
31
Ooh, which one?
32
It does not matter.
33
Anyway, I walked in and I saw a man sitting alone.
34
OK.
35
He looked very relaxed.
36
Nice clothes.
37
He was reading a book, drinking coffee slowly.
38
That sounds peaceful.
39
Very peaceful.
40
So I thought, wow, he looks so calm.
41
Yes, you can see that.
42
But then, after a few minutes, his phone rang. And?
43
He looked at the phone, he did not answer, he put it face down, and then he just stared at the wall.
44
Oh no!
45
Right?
46
And then I thought, "He seems really sad." Ah, and that is the difference right there.
47
Exactly.
48
He looked calm, I could see that with my eyes.
49
But he seemed sad.
50
You felt it from his behavior.
51
That is today's whole lesson in one small story.
52
I know.
53
I should have started there.
54
No, no, this is perfect.
55
Okay, let's make it very clear now.
56
We use looks when we talk about what we can see.
57
With our eyes.
58
She looks tired.
59
You see her face.
60
You see her eyes.
61
The sky looks dark.
62
You see the clouds.
63
He looks happy.
64
You see his smile.
65
Looks is for your eyes.
66
Now seems.
67
Seems is different.
68
Seems is not only about what you see.
69
It is about what you feel, what you think, what you understand.
70
She seems worried.
71
Maybe she is quiet.
72
Maybe she is not smiling.
73
You do not just see it.
74
You feel it.
75
You understand it.
76
And here is the trick we want you to remember forever.
77
ever looks is for the eyes seems is for the heart
78
say it with us looks is for the eyes seems is for the heart Perfect!
79
Say it one more time at home.
80
It will help you remember.
81
Now, let's look at the grammar.
82
Both words are followed by an adjective.
83
She looks tired.
84
Tired is the adjective.
85
He seems busy.
86
Busy is the adjective simple structure.
87
Subject plus looks or seems, plus adjective.
88
You can also say, "It looks like," or "It seems like," and then add a sentence.
89
She looks like it is going to rain.
90
It seems like she is upset.
91
We will practice these together very soon.
92
Okay, now let's go deeper.
93
Let's talk about real -life situations.
94
Yes, because this is where it gets interesting.
95
Let's start with looks.
96
Looks is about physical appearance, what you can see with your eyes.
97
Example 1: That cake looks delicious.
98
You can see the cake, the frosting, the color.
99
Your eyes say, "I want this." looks nervous.
100
Her hands are shaking, her eyes are moving, you can see it.
101
Example 3: The hotel room looks clean.
102
You walk in, you look around, white sheets, no dust, your eyes confirm it.
103
All physical, all visual.
104
Now, a short story from me.
105
Oh yes, tell us.
106
Last summer, I went to a market.
107
I saw a jacket.
108
Ooh.
109
And it looked amazing.
110
Beautiful color, nice material. But?
111
But when I tried it on, it was terrible.
112
Too small, too stiff.
113
Oh no. It looked great, but it was not great.
114
So looks only tells you what you see, not the full truth.
115
Exactly.
116
Very important.
117
Now let's talk about scenes.
118
Seems is about your impression, your feeling, your conclusion.
119
Example 1: He seems tired.
120
Maybe his voice is slow.
121
Maybe he is not answering questions well.
122
You do not see tiredness.
123
You feel it.
124
Example 2: This homework seems difficult.
125
Someone explains the homework to you.
126
You have not seen it, but from the explanation, you think, "This is hard." She seems excited about the trip.
127
She is not jumping, she is not shouting, but the way she talks about it, the energy in her voice, you feel it.
128
Seems is for the heart, your inner feeling.
129
Now, my story.
130
Yes.
131
I had a new student in my English class once.
132
Oh, tell us more.
133
On the first day, she was very quiet.
134
She sat in the back.
135
She did not ask questions.
136
She looked okay, though.
137
Yes, she looked perfectly fine.
138
Normal clothes, normal face. But?
139
But she seemed really nervous.
140
I could feel it.
141
Her energy.
142
The way she held her pen very tightly.
143
Aww, that is so sweet that you noticed.
144
And I said to her quietly, "You seem a little nervous.
145
That is okay.
146
This is a safe place." And what happened?
147
She smiled and said, "Yes, I am.
148
Thank you for saying that." Wow.
149
That one word, "seems," made the connection.
150
Because it was gentle, it came from feeling, not just from eyes.
151
Now let's talk about looks like and seems like.
152
These are everywhere in English conversation.
153
We use looks like when we make a conclusion from what we see.
154
It looks like it is going to rain.
155
You see dark clouds.
156
It looks like he did not sleep.
157
You see red eyes.
158
The evidence is visual.
159
Now seems like.
160
It seems like he did not sleep.
161
Maybe he forgot his bag.
162
Maybe he is speaking very slowly.
163
You do not see red eyes, but you feel something is wrong.
164
It seems like she is upset.
165
Maybe her voice is cold.
166
Maybe she answers with one word only.
167
Here's a question.
168
Imagine you walk into your home.
169
The kitchen smells like something is burning.
170
Oh, no!
171
Do you say, "It looks like something is burning," or, "It seems like something is burning"?
172
Hmm.
173
You can smell it, but you can also maybe see smoke.
174
If you see smoke, you say, "It looks like something is burning." If you only smell it, you say, "It seems like something is burning." Two senses, two different words.
175
I never thought about it that way.
176
That is why we do this every day.
177
important about seams.
178
Tell us.
179
"Seems" often sounds softer and kinder than looks.
180
If you say to a friend, "You look terrible today." Oh, that is too direct.
181
Very direct.
182
Maybe a little rude.
183
But if you say, "You seem a little tired today, are you okay?" That is so much kinder.
184
Because "seems" shows that you are not 100 % sure.
185
You are checking.
186
You are caring.
187
You give the other person space.
188
grammar.
189
A short story from me.
190
Yes?
191
I had a colleague at work.
192
One afternoon, he was not his usual self.
193
What do you mean?
194
He was not laughing.
195
He was not talking much.
196
But he looked completely normal.
197
So he looked fine.
198
Yes, but he seemed different.
199
What did you say?
200
I said, hey, you seem I got some bad news this morning.
201
Aww.
202
And we talked, and I think it really helped him.
203
Because you used seems, not looks.
204
You came to him with feeling, not just your eyes.
205
Exactly.
206
Looks is for the eyes.
207
Seems is for the heart.
208
Okay, we have one bonus word for our B1 learners.
209
Yes, appears.
210
Appears is similar to seems, but more formal.
211
In news reports, in business writing, in formal emails.
212
The company appears to be growing.
213
The candidate appears confident in the meeting.
214
In daily conversation with friends, use seems.
215
In a work email or a report, you can use appears.
216
Same meaning, different style.
217
She seems confident.
218
She appears confident.
219
Both correct.
220
One is casual, one is formal.
221
right okay let's review five keywords repeat after us out loud this is very important Word 1: Looks.
222
Repeat looks She looks happy.
223
Repeat, she looks happy.
224
The food looks amazing.
225
Repeat.
226
The food looks amazing perfect word two seems repeat seems he seems worried repeat he seems worried She seems tired today.
227
Repeat, she seems tired today.
228
Excellent!
229
Word 3: looks like.
230
Looks like.
231
It looks like it is going to rain.
232
It looks like it is going to rain.
233
It looks like she did not sleep.
234
It looks like she did not sleep.
235
Word for seems like.
236
Seems like.
237
It seems like he is upset.
238
It seems like he is upset.
239
It seems like a good idea.
240
It seems like a good idea.
241
Word 5: "appears." appears.
242
He appears very confident.
243
The team appears ready.
244
Now, fast practice.
245
I give you a situation, you choose looks, or seams.
246
Ready?
247
You see your friend.
248
Their eyes are red.
249
Their face is pale.
250
You say, "You look sick." Correct!
251
You see it! eyes, face.
252
Your friend is speaking very quietly.
253
They are not smiling, but their face looks completely normal.
254
You say you seem a little sad are you okay correct
255
you feel it you walk into a bakery beautiful cakes everywhere
256
everything looks delicious yes pure visual joy your boss has not
257
answered emails all day usually they answer fast you say it
258
seems like they are very busy today perfect you did not see the busyness you
259
eyes seems is for the heart say it one more time
260
together looks is for the eyes seems is for the heart beautiful let's bring everything together now
261
today we learned two very important words looks we use it for what we can see physical appearance
262
visual evidence she looks tired the sky looks dark that jacket looks perfect Seems.
263
We use it for what we feel, think, or understand.
264
Impression, emotion, conclusion.
265
He seems worried.
266
It seems like a good idea.
267
She seems different today we also learned looks like
268
and seems like both are used to make conclusions but looks like uses visual evidence seems like uses feeling or behavior
269
And we learned "appears" for more formal situations.
270
Same as seems, but for professional or written English.
271
And most importantly… Looks is for the eyes, seems is for the heart.
272
Yes, never forget that.
273
Now, do you remember our question from the beginning?
274
Yes, we asked you how did someone look today and how did they seem.
275
Maybe you wrote, "My mom looked busy, but seemed happy." tired but seemed excited.
276
You used both words.
277
That is real English.
278
That is how native speakers think, not just what they see, but what they feel.
279
Go check your comment: Did you use looks and seems correctly?
280
No wrong answers, only learning.
281
And that is today's lesson.
282
If today helped you, please like this video.
283
It really helps us.
284
And subscribe to Daily English Talk.
285
We upload every single day.
286
New English every day.
287
You are doing something amazing by learning English every day.
288
Small steps every day.
289
That is how you grow.
290
We are proud of you.
291
Keep going.
292
See you tomorrow.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
Stop Saying “You’re Wrong” at Work! Say This Instead | B1-C1
Business EnglishWorking Adults
A22
Downtown New York Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
B15
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B13
Speak English in a Job Interview (Easy Conversation Practice) | A1–B1
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2STILL or YET? | English Podcast for Beginners | Learn the Difference Fast
KidsTeensDaily Conversation
B14
Social Media English for Beginners | Useful Words and Phrases | A1–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Childhood Memories in English | What Lily and Tom Remember
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What Nobody Tells You About Daily Routine in English | Slow English Podcast for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B1🏆 Ready for the FIFA World Cup? Learn Stadium Vocabulary Now
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
FOR or SINCE? | Stop Making This Common Mistake
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Emotions in English | Natural Speaking Practice for Everyday Conversations
KidsTeensDaily Conversation
B12
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1ESL May vs Might vs Perhaps vs Often | How to Talk About Possibility in English | A1-B1 Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English Speaking Secrets | How Native Speakers Talk About Their Routines
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
How to Ask for Directions in English For Beginners | Slow Easy English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
B12
Build Good Habits 🎯 Learn 10 English Words & Phrases | Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
485 phrases
How to describe Emotions and Feelings in English | English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
70 phrases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
290 phrases
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B13
296 phrases
Daily Routine English Conversation | Lily & Tom Talk About Real Life | A1–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
49 phrases
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
78 phrases
Stop Scrolling, Start Learning English | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B110
692 phrases
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
211 phrases
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
44 phrases
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
124 phrases
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
413 phrases
English Podcast For Easy English in Daily Life | How to Really Ask "Are You Okay?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 'Looks Like' vs 'Seems Like' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seem, eyes, word, appears, looked. Cette vidéo contient 292 phrases et 1940 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| adjective nom | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | nom adjectif, adjectif |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| seam nom | /ˈsiːm/ | couture |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| keyword nom | /ˈkiː.wɜːd/ | mot-clé |
| tiredness nom | fatigue | |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| tightly adverbe | /ˈtaɪtli/ | fermement |
| stiff adjectif | /stɪf/ | rigide, raide |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's talk about real -life situations.
- What do you mean?
- What did you say?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was reading · was not laughing · was not talking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is not smiling · are shaking · is not answering |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | is going to rain |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will never confuse · will answer · will help |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shake /ˈʃeɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, frost /fɹɔst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adjective, learner, seam.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.