Pratique du Shadowing: MY DAY IN HOSPITAL // PETER LE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « MY DAY IN HOSPITAL // PETER LE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, device, zone, placement, gym. Cette vidéo contient 185 phrases et 2058 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| placement nom | /ˈpleɪ̯smənt/ | placement |
| endurance nom | /ɪnˈdʊɹəns/ | endurance |
| consolidate verbe | /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/ | consolider |
| anaerobic adjectif | /ˌænəˈɹoʊbɪk/ | anaérobique |
| annotation nom | /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/ | annotation |
| paddle nom | /ˈpædl̩/ | pagaie |
| sneeze verbe | /sniːz/ | éternuer |
| synthesize verbe | /ˈsɪnθəsaɪz/ | synthétiser |
| dictate verbe | /ˈdɪkˌteɪt/ | dicter |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| operative adjectif | /ˈɑpəɹətɪv/ | opératif |
| surgical adjectif | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | chirurgical |
| consultant nom | /kənˈsʌl.tənt/ | consultant, consultante |
| perception nom | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | perception |
| annotate verbe | /ˈæn.ə.teɪt/ | annoter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| go through verbe | traverser | |
| get up verbe | se lever | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been waking · i've been writing · i've been using |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to find |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has honestly been · you've already done · it's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been tasked · are excreted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Les sons « sh » et « zh »: annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hateful /ˈheɪtfəl/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: endurance /ɪnˈdʊɹəns/, anaerobic /ˌænəˈɹoʊbɪk/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, operative /ˈɑpəɹətɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme placement, endurance, consolidate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











