Pratique du Shadowing: NEVER lick your fingers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2How a lady sits l How to sorry with grace #hopeisthethingwithfeathers
A2The proper way to pick something up is to walk to the side of it
A1Let’s encourage our children to speak kindly to themselves
A2Pick it up like a lady
Vidéo recommandée
A2Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯
A2How to describe Bad Habits in English? ❌ #learnenglish #shorts
A2This really is the only way you should be eating a banana. #williamhanson #etiquette #food
A2I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish
B1The World's Best BBQ Ribs
B1I don’t make the rules 🙃 #clean #declutter #howto #tips #clutter #trending #viral
B2Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
A2A2 English Listening Practice - Manners
B1WHO: Five keys to safer food (short version)
B1That text shouldn't be public..
B1Giada De Laurentiis Makes Chicken Piccata | Everyday Italian | Food Network
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « NEVER lick your fingers ». Cette vidéo contient 10 phrases et 94 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:29. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| casual adjectif | /ˈkæʒ(u)əl/ | fortuit, accidentel |
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| juicy adjectif | /ˈd͡ʒuːsi/ | juteux |
| napkin nom | /ˈnæpˌkɪn/ | serviette |
| germ nom | /d͡ʒɝm/ | germe |
| dine verbe | /daɪn/ | dîner |
| etiquette nom | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | étiquette |
| wing nom | /wɪŋ/ | aile, ailier |
| appropriate adjectif | /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ | approprié, idoine |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| proper adjectif | /ˈpɹɑpɚ/ | approprié |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should not be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're enjoying |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, germ /d͡ʒɝm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, proper /ˈpɹɑpɚ/, remove /ɹɪˈmuːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, lick, casual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.