Prática de Shadowing: NEVER lick your fingers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2How a lady sits l How to sorry with grace #hopeisthethingwithfeathers
A2The proper way to pick something up is to walk to the side of it
A1Let’s encourage our children to speak kindly to themselves
A2Pick it up like a lady
Vídeo recomendado
A2How to describe Bad Habits in English? ❌ #learnenglish #shorts
A2This really is the only way you should be eating a banana. #williamhanson #etiquette #food
A2I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish
B1The World's Best BBQ Ribs
A2A2 English Listening Practice - Manners
B1I don’t make the rules 🙃 #clean #declutter #howto #tips #clutter #trending #viral
B2Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
B1Giada De Laurentiis Makes Chicken Piccata | Everyday Italian | Food Network
B1WHO: Five keys to safer food (short version)
B1That text shouldn't be public..
B2Finger Food vs Chopsticks vs Fork & Knife | The Science of Touch
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “NEVER lick your fingers”. Este vídeo tem 10 frases e 94 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:29. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| juicy adjetivo | /ˈd͡ʒuːsi/ | suculento |
| napkin substantivo | /ˈnæpˌkɪn/ | guardanapo |
| germ substantivo | /d͡ʒɝm/ | germe |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| etiquette substantivo | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | etiqueta |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| appropriate adjetivo | /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ | apropriado |
| mouth substantivo | /maʊθ/ | boca |
| proper adjetivo | /ˈpɹɑpɚ/ | apropriado, próprio |
| remove verbo | /ɹɪˈmuːv/ | remover, tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should not be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're enjoying |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lick /lɪk/, etiquette /ˈɛt.ɪˌkɛt/, appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, nail /neɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, lick, casual.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.