Pratique du Shadowing: NME Interviews Lana Del Rey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think One thing that really affected me was when I was 11.
2
I saw Kurt Cobain singing Heart Shaped Box on MTV.
3
I saw like the video for it.
4
That was something that really struck me.
5
I think when I was younger I knew I wanted to be a singer, but we didn't really know anyone who...
6
was a real singer so I sort of planned on having a more normal life, just doing something else.
7
And then when I was 18, I moved to New York and just started singing at the open mic nights and playing shows down in Williamsburg.
8
My musical influences have stayed the same for a long time.
9
I really like Nirvana.
10
I love Frank Sinatra.
11
Elvis, Bob Dylan.
12
And you know, like Eminem.
13
I like all the greats from every genre, just the masters of every genre.
14
I was working with a composer named Justin Parker and he said
15
that he had a couple of chords that reminded him of me.
16
And so when I heard them, I just, um, felt inspired to write about I don't know,
17
just the same theme that I had been writing about for a while, which was Thank you.
18
just about this guy I had been seeing and the way our relationship was at the time you know,
19
It was just a time in my life when I let go of my own personal career ambitions.
20
And just enjoyed being with him at home when he'd come home from work and play video games.
21
I would write while I watched him.
22
I think when I wrote that song I was just reflecting on
23
Like the sweetness of it but also the fact that there was Something else I was longing for at the same time.
24
It's a 5 minute and 20 second love ballad.
25
There are no drums in it.
26
I mean, it's.. and like, thematically, it's...
27
feels personal to me so I wouldn't have thought that that would be the song that people responded to.
28
Although it's a gift for someone like me because like melodically and semantically,
29
it is a perfect representation of me, so it's nice.
30
I've just been making like moving collages online since I was 17.
31
It's just a passion of mine other than singing.
32
Video games were just one of many and but for some reason I think because the vocal was so clear.
33
People just really responded to it.
34
Image is important but I mean I'm a writer first.
35
I've been a writer since I was very young.
36
and I'm a singer second.
37
Then.. you know the editing and the visuals and the photographs and the movies those time
38
After I feel like video games and blue jeans
39
and born to die are all the like sort of part of a trilogy.
40
I had met this guy and I was really struck by him visually and
41
When it became clear that we couldn't be together anymore, Um...
42
I just knew in my heart that I would still like honor that relationship for a long time, you know, it was just more about like living in the memories of the best of the past.
43
and just honouring that time.
44
And that's sort of what video games and...
45
Born to Die is about as well.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
67 phrases
Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a Song
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
32 phrases
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
35 phrases
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
Nemzzz says It's Not Easy Being Young and Rich
Daily ConversationWorking Adults
B21
720 phrases
Paris Jackson: "the breeze," "just me and you," and Family | Zane Lowe Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
88 phrases
'Euphoria' Star Alexa Demie Full Video Q&A: On Inspiration, Artistry & What She's Manifesting Next
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
230 phrases
73 Questions With Nicole Kidman | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings](https://img.youtube.com/vi/-KVuWc1E2xE/mqdefault.jpg)
B22
98 phrases
[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
120 phrases
To Anyone Feeling Lonely
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
48 phrases
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
506 phrases
Olivia Dean: The Art of Loving and Writing Honest Music | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
161 phrases
ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « NME Interviews Lana Del Rey ». Cette vidéo contient 45 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| ballad nom | /ˈbæləd/ | ballade |
| collage nom | /kəˈlɑʒ/ | collage |
| semantically adverbe | sémantiquement | |
| sweetness nom | /ˈswitnəs/ | douceur, sucrosité |
| thematically adverbe | thématiquement | |
| chord nom | /kɔɹd/ | accord |
| composer nom | /kəmˈpoʊzəɹ/ | compositeur, compositrice |
| trilogy nom | /ˈtɹɪləd͡ʒi/ | trilogie |
| ambition nom | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambition |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| vocal adjectif | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, collage /kəˈlɑʒ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: trilogy /ˈtɹɪləd͡ʒi/, jeans /d͡ʒiːnz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, chord /kɔɹd/, composer /kəmˈpoʊzəɹ/, trilogy /ˈtɹɪləd͡ʒi/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genre, ballad, collage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.