Pratique du Shadowing: Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
B2Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
B2Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)
B2Olivia Rodrigo - less (Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo - stupid song (Official Music Video)
B2Olivia Rodrigo – traitor (live from SOUR prom)
Vidéo recommandée
B1deja vu
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Wonder
B1Dhruv - double take (Official Video)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B1Alessia Cara - Here
B1Cinnamon Girl
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Olivia Rodrigo - deja vu ». Les mots qui reviennent le plus souvent : deja, singing, bet. Cette vidéo contient 28 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| clay nom | /kleɪ/ | argile, glaise |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| harmony nom | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | harmonie |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| brag verbe | /bɹæɡ/ | fanfaronner, se vanter |
| reuse nom | /ɹiːˈjuːs/ | réemploi, réusage |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | she's bragging · You're singing · she's singing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna tell · gonna say · gonna do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, chorus /ˈkɔːɹəs/, brag /bɹæɡ/, reuse /ɹiːˈjuːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jacket, actress, piano.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.