Pratique du Shadowing: Rowan Atkinson Breaks Down His Most Iconic Characters - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rowan Atkinson Breaks Down His Most Iconic Characters ». Les mots qui reviennent le plus souvent : character, bee, Bean, funny. Cette vidéo contient 228 phrases et 2024 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| overtake verbe | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | dépasser, doubler |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| dull adjectif | /dʌl/ | émoussé |
| identifiable adjectif | identifiable | |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| resent verbe | /ɹiˈzɛnt/ | avoir de l'amertume |
| sitcom nom | /ˈsɪtˌkɑm/ | comédie de situation, sitcom |
| cyclist nom | /ˈsaɪ.klɪst/ | cycliste |
| hierarchy nom | /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/ | hiérarchie |
| ambition nom | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambition |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| dimensional adjectif | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensionnel, de dimension |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| anarchist nom | /ˈæn.ɑɹ.kɪst/ | anarchiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| go through verbe | traverser |
| sit back verbe | se détendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Yes, and your definition of dog is?
- Could we be quite quick?
- Should I come in through the window?
- Should I drop down from the ceiling?
- Take over for a boff, would you a moment?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · be unsurprised · be seen |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever been · I've been invited · I've always said |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who owned · mention which is · guy who resents |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, shatter /ˈʃætɚ/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, definable [dɪˈfaɪnəbəɫ]
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, cheaply /ˈt͡ʃiːpli/, cheapness /ˈtʃiːpnəs/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/, handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resent /ɹiˈzɛnt/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, impress /ɪmˈpɹɛs/, rope /ɹoʊp/, anarchist /ˈæn.ɑɹ.kɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sketch, overtake, whoa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























![The Beatles - Roundup Interview (1964) [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/pp3PiLuXU74/mqdefault.jpg)