Pratique du Shadowing: Spring: Chapter 9 - The Flower Festival - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
144 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is an original production of The Gnomes of Wonder Garden,
2
with story, music, and performance by Nathaniel Santa Cruz.
3
And special guest performance by Lisa and Sophia Santa Cruz,
4
Catherine, Chiara, and Geneva Brunner,
5
with Catherine also on flute and Chiara on violin.
6
Let's begin.
7
Chapter 9 The Flower Festival Today is the flower festival,
8
wrote Hamilton in his journal,
9
the halfway point between spring and summer.
10
Sitting on a branch outside his bedroom window,
11
he paused to admire the view before continuing.
12
The garden is in full bloom,
13
and every flower is bursting with the sweet fragrance of Lady Spring.
14
Mrs. Girl!
15
A cheerful voice called from below.
16
Hamilton glanced down to see Tourmaline waving at him.
17
Her tiny arms outstretched.
18
A smile broke across his face.
19
The little pixie couldn't fly yet.
20
So, Hamilton tucked his journal into his vest and scampered down the tree to greet her.
21
Tourmaline gave him a big hug,
22
nearly knocking him over with enthusiasm.
23
Come with me.
24
She said, tugging his bushy tail.
25
We're making flower crowns.
26
Holding his hat, Hamilton followed as Tourmaline eagerly led him into the flowering fields.
27
As they arrived, the fairies greeted Hamilton with the songs of spring.
28
Sing with me all the songs of Lady Spring to see all the flowers wakening from sleep to greet the morning sun.
29
Oh, it is time to be in the fields dancing happily
30
Where the flowers welcome you and me Into the fields of green So come with me
31
And sing the songs of spring Melodies fill my heart with lines of poetry
32
Words that bring to life my sleepy soul And make me feel whole Oh,
33
how the songs I sing Move my body with a gentle swing Like a river moving down the stream
34
Into the land of dreams So come with me And sing the songs of spring Ah,
35
oh be with me In the meadows of tranquility
36
Where the sorrows fly away Like birds into the open sky It is the place to be
37
Where the fruit that grows upon the trees Ripen into tender love and joy and peace beneath the sun.
38
So come with me and sing the songs of spring.
39
With busy hands, the fairies wove intricate flower crowns and assembled the grand bouquet.
40
The lilies, irises, and tulips,
41
the lilacs, roadies, and azaleas,
42
every flower in the garden gently swayed and nodded as they listened to the fairies work and sing.
43
Tourmaline, still clinging to Hamilton,
44
snatched his hat and replaced it with a crown of daisies.
45
It looks so pretty.
46
Playfully, Hamilton adjusted the flower crown,
47
spun around, and pretended to have wings like a fairy,
48
until Citrine and Ruby, deciding to join in,
49
grabbed him by the arms and lifted him into the air.
50
Look at me!
51
Caught Hamilton.
52
I'm flying!
53
All the fairies watched and laughed with great amusement.
54
Thumpkin arrived just in time to witness Ruby and Citrine gently lowering Hamilton to the ground,
55
both laughing too hard to hold on much longer.
56
Hamilton greeted his friend with a playful bow.
57
What a nice flower crown, said Thumpkin.
58
Hamilton noticed that Thumpkin was wearing a red petunia on his head and returned the compliment.
59
And what a nice flower cap you have.
60
Thank you.
61
One by one, the other gnomes arrived,
62
each adorned with a flower cap.
63
Petty Palm wore a yellow daffodil.
64
Puddle Bloom wore a bluebell.
65
And finally, Rudabug appeared wearing a decorative green lily.
66
There he is!
67
Thumpkin announced, rushing over to greet Rudabug.
68
Happy birthday, you jolly brown beard!
69
The fairy swarmed Rudabug, buzzing around him as they braided flowers into his burly brown beard.
70
When they finished, he stood tall.
71
His beard transformed into a fantastic spring bouquet.
72
In great spirits, Rudabug paraded his flowery beard for all to see.
73
Raise the pole!
74
shouted Pettypalm.
75
Yes, raise the pole!
76
Everyone echoed.
77
With a hearty laugh, Rudabug rolled up his sleeves and marched to the center of the field,
78
where the large wooden pole lay in the grass.
79
With a great feat of strength,
80
he hoisted it upright until it slid in place with a satisfying...
81
Upon seeing the merry pole had been raised,
82
Pearl landed gracefully in the field and inspected the grand bouquet her fairies had crafted.
83
With a nod of approval,
84
she raised her hand and the fairies lifted the bouquet and secured it atop the merry pole.
85
Then, with another wave, Pearl directed the fairies to tie long,
86
colorful ribbons to the pole and let them cascade to the ground.
87
It's ready, declared Pearl, and everyone clapped with satisfaction.
88
But then, Puddlebloom stepped forward and signaled to the fairies.
89
He pointed to Rudabug and raised both arms.
90
The fairies, giggling, understood at once and quickly rushed toward the jolly birthday noon.
91
Amid laughter and some comical effort,
92
they hoisted Rudabug into the air and plopped him right into the grand bouquet atop the pole.
93
Rudabug, booming with laughter, waved to the crowd below.
94
At this, Thumpkin struck up a merry tune on his fiddle,
95
while Pettypum joined him on the flute.
96
Each taking a ribbon of their color,
97
the fairies began to dance a merry ring.
98
Step inside the merry ring,
99
dance with me, as we sing with a crown of flowers on our heads and hands holding at a friend.
100
We go round the merry pool,
101
dance with me Young and old with a hop,
102
a skiff, a jurn, a skiff Oh let the fun begin Dance a merry week,
103
come dance for ladies' spring
104
Yes, you get in there.
105
Follow me around the ring.
106
Dance with me and you'll see how the merry pole will twist and turn.
107
Just watch me and you'll learn.
108
Up and down we'll go around to the sound of our feet.
109
Dancing on his step upon the ground until the pole is bound.
110
Dance a merry ring, come dance for Lady Swing.
111
Joyfully, they followed along until step by step,
112
the ribbons wove together in a vibrant spiral from top to bottom.
113
As Father's Son drifted below the trees,
114
Hamilton wrote in his journal that night,
115
petals floated like confetti as the sound of music and laughter carried on into the night.
116
He paused.
117
Rudabug's jolly laughter echoed from across the pond.
118
Smiling, he wrote, Truly, it was one of the happiest days in the garden.
119
Happy birthday, Rootabuck, and good night.
120
Thank you for listening, and we hope you enjoyed this story.
121
Be sure to visit us at wondergarden.net or join us on the Wonder Garden app.
122
Now please enjoy some music from this story performed by Katherine Brunner.
123
Sing with me All the songs of ladies spring to see All the flowers wakening from sleep
124
To greet the morning sun Oh,
125
it is time to be In the fields dancing happily Where the flowers welcome you and me
126
Into the fields of green So come with me and sing the songs of spring.
127
Melodies fill my heart with lines of poetry.
128
Words that bring to life my sleepy soul and make me feel whole.
129
Oh, how the songs I sing Move my body with a gentle swing Like a river moving down the stream
130
Into the land of dreams So come with me And sing the songs of spring
131
Be with me In the meadows of tranquility
132
Where the sorrows fly away
133
Like birds into the open sky It is the place to be Where the fruit that grows upon the trees
134
Ripen into tender love And joy and peace beneath the sun So come with me and sing the songs of spring
135
Step inside the merry ring,
136
dance with me As we sing with the crown of flowers on our head And hands holding a thread
137
Weave around the merry poll Dance with me Young and old with a hop,
138
a skip, a turn, a spin Oh,
139
let the fun begin Dance a merry ring Come dance for Lady Spring
140
Follow me around the ring Dance with me
141
And you'll see how the Mary Pole Will twist and turn Just watch me and you'll learn
142
Up and down we'll go around
143
To the sound of our feet dancing all in step Upon the ground until the pole is wound
144
Dance a merry ring Come dance for Lady Spring
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A22
12 phrases
Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
KidsDaily Conversation
A211
15 phrases
My Favorite Season 🌸 | English Speaking Practice | Learn English Easily
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 phrases
9.7k
KidsDaily Conversation
A211
18 phrases
UNIT 10 - IN THE PARK! (G5)
KidsDaily Conversation
A21
196 phrases
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A22
32 phrases
FF2 - UNIT 2: Reading Practice/Topic: "A Day Full of Feelings"
KidsDaily Conversation
A11
32 phrases
Waldorf Autumn songs: Five little leaves
KidsDaily Conversation
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B11
21 phrases
Mulan - Reflections [HQ]
KidsDaily Conversation
A21
43 phrases
Tinker Bell chooses a talent
KidsDaily Conversation
A22
84 phrases
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!
KidsDaily Conversation
A25
15 phrases
1 First Flower In Spring
Kids
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Spring: Chapter 9 - The Flower Festival ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flower, spring, dance, merry, sing. Cette vidéo contient 144 phrases et 1390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:09. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| merry adjectif | /ˈmɛ.ɹi/ | joyeux |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| beard nom | /bɪɹd/ | barbe |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| ribbon nom | /ˈɹɪbən/ | ruban |
| weave verbe | /wiːv/ | tisser |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| strike up verbe | entamer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been raised · is bound · is wound |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll see · you'll learn · we'll go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is bursting · We're making · I'm flying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, we'll, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, shout /ʃaʊt/, bushy /ˈbʊʃi/
- Mots longs — placez bien l’accent: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hoist /hɔɪst/, hearty /ˈhɑɹti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jolly /ˈd͡ʒɑli/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: merry /ˈmɛ.ɹi/, greet /ɡɹiːt/, beard /bɪɹd/, ribbon /ˈɹɪbən/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, merry, pole.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.