Pratique du Shadowing: The School Fair Raffle: 482 or 428? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, everyone! It's time for the raffle!
Bien, tout le monde ! C'est l'heure de la tombola !
2
Ooh, get the tickets out. We bought 10, didn't we?
Oh, sors les tickets. On en a acheté 10, non ?
3
Yes. Blue ones, 471 to 480.
Oui. Des bleus, du 471 au 480.
4
And how much did they cost?
Et ça a coûté combien ?
5
£5. For a good cause, remember?
5 £. C'est pour la bonne cause, tu te souviens ?
6
Ha! You just want the chocolate basket.
Ha ! Tu veux juste le panier de chocolats.
7
Well... maybe a little.
Eh bien... peut-être un peu.
8
Third prize, the chocolate basket, goes to...
Le troisième prix, le panier de chocolats, revient à...
9
Blue ticket, 4-8-2!
Ticket bleu, 4-8-2 !
10
4-8-2? Ours stop at 4-8-0!
4-8-2 ? Les nôtres s'arrêtent à 4-8-0 !
11
Oh no. So close!
Oh non. Si près du but !
12
Wait! I bought 5 more tickets later.
Attends ! J'ai acheté 5 tickets de plus après.
13
Pink ones. 428 to 432.
Des roses. Du 428 au 432.
14
Pink? But he said blue.
Roses ? Mais il a dit bleu.
15
Oh, sorry, everyone! My mistake.
Oh, pardon, tout le monde ! Je me suis trompé.
16
That's pink, not blue. Pink 4-2-8!
C'est rose, pas bleu. Rose 4-2-8 !
17
4-2-8! That's me! That's my ticket!
4-2-8 ! C'est moi ! C'est mon ticket !
18
No way! You actually won?
C'est pas vrai ! Tu as vraiment gagné ?
19
Chocolate for a month!
Du chocolat pour un mois !
20
For us, you mean. We share, remember?
Pour nous, tu veux dire. On partage, tu te souviens ?
21
And now, first prize: a weekend in Cornwall!
Et maintenant, le premier prix : un week-end en Cornouailles !
22
Blue ticket, 4-1-9!
Ticket bleu, 4-1-9 !
23
4-1-9... Oh well, not ours.
4-1-9... Tant pis, ce n'est pas le nôtre.
24
Never mind. You can have the first chocolate.
C'est pas grave. Tu auras le premier chocolat.
25
Deal. The biggest one!
Marché conclu. Le plus gros !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The School Fair Raffle: 482 or 428? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, blue, chocolate, pink. Cette vidéo contient 25 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 7 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
basket nom/ˈbæskɪt/panier
raffle nom/ˈɹæfl̩/tombola
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
pink nom/ˈpɪŋk/œillet
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
prize nom/ˈpɹaɪ̯z/prix
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: raffle /ˈɹæfl̩/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme basket, raffle, ticket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →