Pratique du Shadowing: Buying Running Shoes: Only in Bright Pink? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello! Can I help you?
2
Yes, please. I need some running shoes.
3
Great! Are they for the gym or for the road?
4
For the road. I'm running my first race next month!
5
Oh, wow! How far is it?
6
Five kilometres. It's for a charity.
7
Okay. What size are you?
8
Usually a six.
9
Here you are. Try these blue ones.
10
Hmm... they're a bit small, I think.
11
Okay, walk around for a minute.
12
Ow! No, sorry. My toes hurt!
13
Do you have a bigger size?
14
Let me check in the back.
15
Well... we have a six and a half.
16
But I'm afraid it's only in bright pink.
17
Pink? Oh dear. I never wear pink!
18
Ha, I know. They're very bright!
19
Well... okay. I'll try them on.
20
Oh! These are really comfortable!
21
And they're lighter than the blue ones.
22
Can I run a little in the shop?
23
Of course! Go to the end and back.
24
Wow, I feel faster already!
25
So, what do you think?
26
I'll take them. Pink is my new colour!
27
Brilliant! That's forty-five pounds, please.
28
Here you are. Thank you for your help.
29
Good luck with the race! Everyone will see you!
30
Ha! Yes, nobody can miss me now!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Buying Running Shoes: Only in Bright Pink? ». Cette vidéo contient 30 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
toe nom/təʊ/orteil, doigt de pied
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
pink nom/ˈpɪŋk/œillet
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
hurt verbe/hɝt/blesser
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
luck nom/lʌk/chance, veine
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
dear adjectif/dɪɹ/cher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I help you?
  • I'm running my first race next month!
  • What size are you?
  • Do you have a bigger size?
  • Can I run a little in the shop?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme they're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shop /ʃɑp/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charity /ˈtʃæɹɪti/, forty /ˈfoɹti/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charity, shoe, toe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →