ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Buying Running Shoes: Only in Bright Pink?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello! Can I help you?
2
Yes, please. I need some running shoes.
3
Great! Are they for the gym or for the road?
4
For the road. I'm running my first race next month!
5
Oh, wow! How far is it?
6
Five kilometres. It's for a charity.
7
Okay. What size are you?
8
Usually a six.
9
Here you are. Try these blue ones.
10
Hmm... they're a bit small, I think.
11
Okay, walk around for a minute.
12
Ow! No, sorry. My toes hurt!
13
Do you have a bigger size?
14
Let me check in the back.
15
Well... we have a six and a half.
16
But I'm afraid it's only in bright pink.
17
Pink? Oh dear. I never wear pink!
18
Ha, I know. They're very bright!
19
Well... okay. I'll try them on.
20
Oh! These are really comfortable!
21
And they're lighter than the blue ones.
22
Can I run a little in the shop?
23
Of course! Go to the end and back.
24
Wow, I feel faster already!
25
So, what do you think?
26
I'll take them. Pink is my new colour!
27
Brilliant! That's forty-five pounds, please.
28
Here you are. Thank you for your help.
29
Good luck with the race! Everyone will see you!
30
Ha! Yes, nobody can miss me now!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
735

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
587

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
286

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
366

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
192

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
104

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
89

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
104

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA1
76

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
104

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
51

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
260

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
66

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
205

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
76

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
57

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
27

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
73

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
99

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Returning a T-Shirt at the StoreA2
47

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Discover a Day in the Life of Donald TrumpA2
576
13 ประโยค

Discover a Day in the Life of Donald Trump

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsA2
3,147
19 ประโยค

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
17
27 ประโยค

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Not Everyone Can Be a Dad...B1
368
6 ประโยค

Not Everyone Can Be a Dad...

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Buying Running Shoes: Only in Bright Pink?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 201 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
toe คำนาม/təʊ/นิ้ว, นิ้วเท้า
kilometre คำนาม/kɪˈlɑmɪtəɹ/กิโลเมตร
pink คำนาม/ˈpɪŋk/สีชมพู
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
wear คำกริยา/wɛ(ə)ɹ/ใส่, สวมใส่
luck คำนาม/lʌk/โชค
shop คำนาม/ʃɑp/ร้าน, ร้านค้า
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can I help you?
  • I'm running my first race next month!
  • What size are you?
  • Do you have a bigger size?
  • Can I run a little in the shop?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น they're, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, shop /ʃɑp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pound /ˈpaʊ̯nd/, pink /ˈpɪŋk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, toe, kilometre เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →