Prática de Shadowing: Buying Running Shoes: Only in Bright Pink? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello! Can I help you?
2
Yes, please. I need some running shoes.
3
Great! Are they for the gym or for the road?
4
For the road. I'm running my first race next month!
5
Oh, wow! How far is it?
6
Five kilometres. It's for a charity.
7
Okay. What size are you?
8
Usually a six.
9
Here you are. Try these blue ones.
10
Hmm... they're a bit small, I think.
11
Okay, walk around for a minute.
12
Ow! No, sorry. My toes hurt!
13
Do you have a bigger size?
14
Let me check in the back.
15
Well... we have a six and a half.
16
But I'm afraid it's only in bright pink.
17
Pink? Oh dear. I never wear pink!
18
Ha, I know. They're very bright!
19
Well... okay. I'll try them on.
20
Oh! These are really comfortable!
21
And they're lighter than the blue ones.
22
Can I run a little in the shop?
23
Of course! Go to the end and back.
24
Wow, I feel faster already!
25
So, what do you think?
26
I'll take them. Pink is my new colour!
27
Brilliant! That's forty-five pounds, please.
28
Here you are. Thank you for your help.
29
Good luck with the race! Everyone will see you!
30
Ha! Yes, nobody can miss me now!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Buying Running Shoes: Only in Bright Pink?”. Este vídeo tem 30 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
charity substantivo/ˈtʃæɹɪti/instituição de caridade
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
toe substantivo/təʊ/dedo do pé, artelho
kilometre substantivo/kɪˈlɑmɪtəɹ/quilômetro, quilómetro
pink substantivo/ˈpɪŋk/cravo, cravina
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortável
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
luck substantivo/lʌk/sorte
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I help you?
  • I'm running my first race next month!
  • What size are you?
  • Do you have a bigger size?
  • Can I run a little in the shop?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shop /ʃɑp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, pink /ˈpɪŋk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, minute /ˈmɪnɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como charity, shoe, toe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →