Prática de Shadowing: The School Fair Raffle: 482 or 428? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, everyone! It's time for the raffle!
Muito bem, pessoal! Chegou a hora da rifa!
2
Ooh, get the tickets out. We bought 10, didn't we?
Oba, pega os bilhetes. A gente comprou 10, né?
3
Yes. Blue ones, 471 to 480.
Isso. Os azuis, do 471 ao 480.
4
And how much did they cost?
E quanto custaram?
5
£5. For a good cause, remember?
£5. É por uma boa causa, lembra?
6
Ha! You just want the chocolate basket.
Ha! Você só quer a cesta de chocolates.
7
Well... maybe a little.
Bom... talvez um pouquinho.
8
Third prize, the chocolate basket, goes to...
O terceiro prêmio, a cesta de chocolates, vai para...
9
Blue ticket, 4-8-2!
Bilhete azul, 4-8-2!
10
4-8-2? Ours stop at 4-8-0!
4-8-2? Os nossos vão só até 4-8-0!
11
Oh no. So close!
Ah, não. Foi por pouco!
12
Wait! I bought 5 more tickets later.
Peraí! Eu comprei mais 5 bilhetes depois.
13
Pink ones. 428 to 432.
Os rosa. Do 428 ao 432.
14
Pink? But he said blue.
Rosa? Mas ele disse azul.
15
Oh, sorry, everyone! My mistake.
Ah, desculpem, pessoal! Erro meu.
16
That's pink, not blue. Pink 4-2-8!
É rosa, não azul. Rosa 4-2-8!
17
4-2-8! That's me! That's my ticket!
4-2-8! Sou eu! É o meu bilhete!
18
No way! You actually won?
Não acredito! Você ganhou mesmo?
19
Chocolate for a month!
Chocolate para um mês inteiro!
20
For us, you mean. We share, remember?
Pra nós, você quer dizer. A gente divide, lembra?
21
And now, first prize: a weekend in Cornwall!
E agora, o primeiro prêmio: um fim de semana em Cornwall!
22
Blue ticket, 4-1-9!
Bilhete azul, 4-1-9!
23
4-1-9... Oh well, not ours.
4-1-9... Fazer o quê, não é nosso.
24
Never mind. You can have the first chocolate.
Deixa pra lá. Você fica com o primeiro chocolate.
25
Deal. The biggest one!
Fechado. O maior!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,198
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,783
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1161
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,285
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2381
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,098
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,197
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1250
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A287
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2823
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1469
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1111
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A177
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,255
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2196
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2339
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A134
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2117
31 frases
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
30 frases
Buying Running Shoes: Only in Bright Pink?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
A15
63 frases
Seven | Full Episode - S2 E2 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
British AccentKidsDaily Conversation
A21
528 frases
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
208 frases
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationWorking Adults
B113
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
179 frases
B1 English Listening Practice | Soft Skills vs Hard Skills | Improve Your English Skills | Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B11
162 frases
Unit 12: THE SUMMER MUSIC FESTIVAL
Daily ConversationWorking Adults
A22
31 frases
Ch. 3 An apple ball - Reddy's funny stories - reading for kids
KidsDaily Conversation
A237
46 frases
Shopping for clothes – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A24
575 frases
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The School Fair Raffle: 482 or 428?”. As palavras que mais se repetem: ticket, blue, chocolate, pink. Este vídeo tem 25 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 7 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| basket substantivo | /ˈbæskɪt/ | cesto, cesta |
| raffle substantivo | /ˈɹæfl̩/ | rifa |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| pink substantivo | /ˈpɪŋk/ | cravo, cravina |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
| prize substantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | prêmio, prémio |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: basket /ˈbæskɪt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, pink /ˈpɪŋk/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como basket, raffle, ticket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.