Pratique du Shadowing: The Science Of Being Funny - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
104 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Some people are what you would describe as funny, humorous, or overall completely stupid.
2
But why is it that things like naive stupidity, over-exaggeration, and unexpected twists give you a mini-seizure?
3
Why does it happen anytime Theo van communicates, and how can you make it happen to other people?
4
Well, there are four big things.
5
Step one, know what's funny.
6
At the humor research lab, a few dudes came up with something called the benign violation theory.
7
This theory states that humor occurs when and only when three things happen.
8
There is a violation, the situation is benign, and both these things happen at the same time.
9
Thank you, Eminem.
10
Also, what sort of posh language is benign, and is it German?
11
No, it's Latin.
12
That means kind or not harmful.
13
Cool.
14
So if something is funny, it is an unharmful or benign violation.
15
What is a violation?
16
In this context, it's anything that threatens the way you believe the world should be, or threatens the norm.
17
Violations have many fonts, including physical, identity, cultural, communication, logical, and moral.
18
Let me give you an example.
19
If I were to come up to you on the street and start punching you in the stomach, you probably won't laugh and may even be upset.
20
This is a pure physical violation.
21
If I instead were to start tickling you, that would be even weirder and still a pure violation because you don't know me.
22
But if a friend tries to tickle you, odds are you're gonna slip a giggle.
23
Even if me and your friend have the same exact tickling technique, you almost certainly won't find mine amusing.
24
But with your friend, you know you are safe and the environment is benign, and therefore, you squeal like a little girl.
25
Other things that may also make you squeal in excitement is the new War Thunder update.
26
For those of you who live under a rock, War Thunder is an insanely epic, free-to-play military combat game available on PC, Mac, Xbox, and PlayStation.
27
War Thunder completely immerses you into intense battles.
28
The sheer amount of iconic, old, and new tanks, planes, helicopters, and ships is just madness.
29
The detail on each element of the equipment, both visually and in gameplay, will simply blow the shocks off of all of you fans of military vehicles.
30
Want to demolish your foes on the front line in a tank? you add air support from a chopper
31
or even dogfight your enemies in the clouds.
32
But wait, the best part?
33
These different types of equipment fight together on the same map.
34
War Thunder also offers tons of customization so you can add new modules to your vehicle and make it unique.
35
Oh, and forget those unimmersive health bars.
36
In War Thunder, every hit actually affects the enemy's vehicles like in real life.
37
With the new update Alpha Strike, Hungarian Aviation is now available along with tons of new equipment.
38
Visuals are better, the gameplay has been refined, and there's a sick new map.
39
War Thunder for free with the link in the description.
40
All new players
41
and people who haven't played for at least 6 months will get special bonuses including 3 premium vehicles for free
42
and a free week of a premium account.
43
And you might want to do this, like, ASAP because the American vehicle bonus season is going to end soon.
44
So again, download War Thunder for free, link in the description.
45
Anyways, back to business.
46
It's almost never as obvious on whether a violation is benign like the example I gave.
47
So how can you make a violation benign in a joke, for example? ways to not be strongly committed to the violated norm.
48
This is a slippery slope, and can be overdone.
49
For example, if I were to say, wouldn't it be funny if, before every joke, everything would be too benign and the jokes wouldn't be as funny because the threat is an absolute zero.
50
A better method is subtle sarcasm.
51
You can tell the violation isn't gonna happen, but also no one ever outright said it wouldn't.
52
Another method is to make the violation psychologically distant.
53
So jokes about the Titanic today could be funny because the tragedy is very, very distant, and also because there was definitely room on that door.
54
This is why people might say I can joke about it now a
55
while after some bad incident like a breakup because while the violation obviously still happened, it was a while ago and it doesn't feel as real.
56
You can also apply this to things
57
that are going to happen in the future or things that are happening now on other parts of the world.
58
And the final method to make a violation benign is if there's some alternative explanation that somehow makes the violation okay.
59
This explains tickling because it's a mock attack.
60
Still an attack, but not a dangerous one.
61
Benign violation.
62
Step two, know your victim.
63
You may be thinking, bro, you're talking about humor like it's the same every time, but the jokes I make with the boys won't work on my mom.
64
And that's true.
65
Humor is subjective.
66
This is because everyone has different perspectives or opinions on what is benign and what is a violation.
67
So before you try that orphan joke on Beatrice, feel it out.
68
Get to know her first.
69
She seems like the type, give it a shot.
70
And when the joke flops, run to your room, slam the door and play some War Thunder.
71
Step three, good joke qualities.
72
If you ask a comedian what makes a joke good, they're likely going to tell you three things.
73
Brevity is the soul of wit.
74
AKA, get to the point, no one wants to hear you ramble, everyone wants to hear the punchline.
75
Second, be specific.
76
Saying, so I told the old grandma, dot, dot, dot, isn't as funny as saying, so I told Beatrice, dot, dot, dot.
77
Notice too how the specific one took up less words.
78
You don't have to sacrifice brevity for specificity.
79
Get creative.
80
Third, the rule of three.
81
If you're listing things with the plan to list something drastically different at the end to be funny, list three of them.
82
Two normal ones to make a pattern and one at the end to break it.
83
You're establishing what's benign yourself and then making the violation.
84
Step four, make bad jokes.
85
If your goal is to become a more funny person, this is the most important step of the whole video and you will 100% fail without it.
86
Let's talk about neuroplasticity.
87
When you're learning pretty much anything, there are two results, failure and success.
88
In order for neuroplasticity to activate in your brain, it needs to have a reason.
89
This is why ultimately making bad jokes will make you funnier.
90
It's because you failed, and because of that failure, your brain is really open to making new neural connections, releasing a few specific neural chemicals, or in other words, increasing plasticity.
91
So when you're with your friends and you throw out five bad jokes before one lands, Because you previously threw out the five bad jokes,
92
your brain is incredibly keen on subconsciously noting what worked with your success and what didn't with your failures.
93
Then, technically, the actual improvement happens later during sleep.
94
If you just make a good joke at the start, your brain doesn't note anything.
95
It doesn't particularly take into account what just worked.
96
Those neural chemicals aren't released with that joke, meaning your brain is not in a state of plasticity.
97
After all, it has no reason to be.
98
That's why making bad jokes is vital.
99
And with that said, allow me to hit you with a banger.
100
What did Beatrice say to her grandson?
101
Download War Thunder.
102
Link in the description.
103
Also, since you're funny now, you gotta pay me, so that's gonna cost you one subscribe, and the screen should ask you some questions, so...
104
Yeah.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B22
56 phrases
How to be Funny in Any Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1475 phrases
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
57 phrases
Rocks in the brains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
62 phrases
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C177
66 phrases
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
397 phrases
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B213
47 phrases
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
517 phrases
Consume more than you Create: Žižek, Lord of the Flies, Balenciaga, the Pygmalion delusion, ADHD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
130 phrases
3 Brain Tricks That Make You Happier in 15 Seconds
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B223
233 phrases
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
210 phrases
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B235 phrases
I'm ever so pleased to make your acquaintance
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Science Of Being Funny ». Les mots qui reviennent le plus souvent : violation, joke, benign, funny, Thunder. Cette vidéo contient 104 phrases et 1339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:12. Le locuteur parle vite, environ 216 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| violation nom | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | infraction |
| benign adjectif | /bɪˈnaɪn/ | bénin |
| tickle verbe | /ˈtɪkl̩/ | chatouiller, faire guili-guili |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| neural adjectif | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| brevity nom | /ˈbɹɛvɪti/ | concision, brièveté |
| neuroplasticity nom | neuroplasticité | |
| plasticity nom | /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/ | plasticité |
| squeal verbe | /skwil/ | crier, hurler |
| norm nom | /nɔːm/ | norme |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| gameplay nom | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | jouabilité, gameplay |
| banger nom | /ˈbæŋ.ə/ | tube |
| chopper nom | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | hachoir |
| customization nom | personnalisation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I were to say, wouldn't it |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been refined · haven't played |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been refined · aren't released |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, sheer /ʃɪɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, plasticity /ˌplæs.ˈtɪs.ɪ.ti/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humour /ˈhjuːmɚ/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, module /ˈmɑd͡ʒul/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: neural /ˈnʊɹəl/, brevity /ˈbɹɛvɪti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, immerse /ɪˈmɜɹs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violation, benign, tickle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.