Pratique du Shadowing: Three-way partnerships fuel digital innovation | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
now Vietnam has said ambitious goals to become a regional leader
2
in digital technology by 2030 government aims to generate at least 55 billion US dollars in annual digital technology exports
3
while building globally competitive tech companies
4
and to achieve those ambitions Vietnam is now a strengthening collaboration between government universities
5
and businesses to develop talent and accelerate innovation More in the following story.
6
This company has partnered with the Ho Chi Minh City University of Technology to help train
7
and recruit talent for the semiconductor industry.
8
Today, nearly half of the company's engineers are graduates from this university.
9
"Beyond curriculum development, the company has also invested in laboratory facilities to support the university training programs in integrated circuits
10
and semiconductor technologies The approach also helps address the shortage of highly skilled workers,
11
a challenge facing many of Vietnam's technology companies.
12
Each university may graduate only a few hundred semiconductor engineering students each year, but demand in Vietnam is far greater.
13
I hope it can develop more coordinated programs to increase both the number
14
and the quality of engineers so they can meet the needs of the high -tech industry.
15
Beyond partnerships between individual universities and businesses, a new model is emerging in Western Hanoi.
16
Launched in May, this initiative brings together the city,
17
Vietnam National University and Hoa La Cai take part to develop a science and innovation district where students,
18
researchers, Startups and technology companies can collaborate in one location.
19
Our goal is not only to attract more high -tech companies to invest in Hòa Lạc Hightech Park, but also to generate tangible value for the economy.
20
We hope to enable Vietnam to master more advanced technologies, commercialize more high -tech products, and create more high -quality jobs.
21
The government is also working to strengthen these links, creating platforms that connect businesses with universities, researchers and international technology partners.
22
NSC with the role of connection among enterprises,
23
universities, and international and domestic partners to support effectively the Vietnamese enterprise to approach the high technology in the world.
24
As Vietnam invests in emerging technologies,
25
collaboration between government, universities, and businesses is becoming an increasingly important part of its innovation strategy.
26
you Once again, we can clearly see that Vietnam's growing partnerships between government,
27
universities and businesses are helping strengthen the country's innovation capacity.
28
Indeed, but as this model expands, what more is needed to turn these successful collaborations into long -term competitive advantage?
29
We spoke to business leaders for their perspectives.
30
Vietnam has a strong foundation to develop high -tech manufacturing and innovation.
31
Partnership with leading universities across the country, covering internships, graduation recruitment, project -based trainings,
32
etc. Providing tuition -free education.
33
financial support and hands -on industrial training.
34
And this particularly in fields such as semiconductor, AI, software engineering, automation and advanced manufacturing.
35
Number one takeaway is start early on.
36
In combining vocational education with industrial practices, to develop tones early on and make them ready for manufacturing.
37
And it's about building long -term partnerships early on and setting up then a roadmap, especially for those young talents.
38
It's about solving real -world problems.
39
Only with real -world case studies actually young students can learn to put their knowledge into place and that's something
40
I see where Vietnam can further improve.
41
There is government funding.
42
and get processed.
43
should be transparent should be administered properly.
44
such as the university, investors,
45
stakeholders, able to understand what is necessary,
46
what is required, in order to assess state funding.
47
And I think brought these administrative procedures at launch.
48
Uh, hopefully they'll become more transparent, more enabled.
49
uh protection of intellectual property which of course that's going to be very important
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2106
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B26
60 phrases
Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
11 phrases
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
22 phrases
Digital culture boosts creative industries | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
15 phrases
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B25
23 phrases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B28
163 phrases
Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
154 phrases
The SECRET Behind Asia's Miracle Economy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
20 phrases
Bán hàng toàn cầu & vận hành toàn cầu: Khác biệt ở đâu?
Business EnglishWorking Adults
![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)
B23
97 phrases
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
12 phrases
Lương ngành tech - Lilian Chiu #TechJobs #IELTS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
289 phrases
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
56 phrases
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Three-way partnerships fuel digital innovation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Vietnam, universities, technology, innovation, businesses. Cette vidéo contient 49 phrases et 609 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| semiconductor nom | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | semiconducteur |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| transparent adjectif | /tɹænsˈpæɹənt/ | transparent |
| commercialize verbe | /kəˈmɚʃəˌlaɪz/ | commercialiser |
| stakeholder nom | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | agent d'entiercement, plaideur |
| takeaway nom | /ˈteɪkəweɪ/ | plat à emporter |
| collaborate verbe | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | collaborer |
| administer verbe | /ədˈmɪn.ɪ.stə/ | administrer, gérer |
| internship nom | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage |
| tangible adjectif | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | tangible, palpable |
| accelerate verbe | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | accélérer |
| integrate verbe | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | intégrer |
| automation nom | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automatisation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said · has partnered · has also invested |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is needed · should be administered · is required |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme semiconductor, strengthen, emerge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.