تدريب Shadowing: Three-way partnerships fuel digital innovation | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
now Vietnam has said ambitious goals to become a regional leader
2
in digital technology by 2030 government aims to generate at least 55 billion US dollars in annual digital technology exports
3
while building globally competitive tech companies
4
and to achieve those ambitions Vietnam is now a strengthening collaboration between government universities
5
and businesses to develop talent and accelerate innovation More in the following story.
6
This company has partnered with the Ho Chi Minh City University of Technology to help train
7
and recruit talent for the semiconductor industry.
8
Today, nearly half of the company's engineers are graduates from this university.
9
"Beyond curriculum development, the company has also invested in laboratory facilities to support the university training programs in integrated circuits
10
and semiconductor technologies The approach also helps address the shortage of highly skilled workers,
11
a challenge facing many of Vietnam's technology companies.
12
Each university may graduate only a few hundred semiconductor engineering students each year, but demand in Vietnam is far greater.
13
I hope it can develop more coordinated programs to increase both the number
14
and the quality of engineers so they can meet the needs of the high -tech industry.
15
Beyond partnerships between individual universities and businesses, a new model is emerging in Western Hanoi.
16
Launched in May, this initiative brings together the city,
17
Vietnam National University and Hoa La Cai take part to develop a science and innovation district where students,
18
researchers, Startups and technology companies can collaborate in one location.
19
Our goal is not only to attract more high -tech companies to invest in Hòa Lạc Hightech Park, but also to generate tangible value for the economy.
20
We hope to enable Vietnam to master more advanced technologies, commercialize more high -tech products, and create more high -quality jobs.
21
The government is also working to strengthen these links, creating platforms that connect businesses with universities, researchers and international technology partners.
22
NSC with the role of connection among enterprises,
23
universities, and international and domestic partners to support effectively the Vietnamese enterprise to approach the high technology in the world.
24
As Vietnam invests in emerging technologies,
25
collaboration between government, universities, and businesses is becoming an increasingly important part of its innovation strategy.
26
you Once again, we can clearly see that Vietnam's growing partnerships between government,
27
universities and businesses are helping strengthen the country's innovation capacity.
28
Indeed, but as this model expands, what more is needed to turn these successful collaborations into long -term competitive advantage?
29
We spoke to business leaders for their perspectives.
30
Vietnam has a strong foundation to develop high -tech manufacturing and innovation.
31
Partnership with leading universities across the country, covering internships, graduation recruitment, project -based trainings,
32
etc. Providing tuition -free education.
33
financial support and hands -on industrial training.
34
And this particularly in fields such as semiconductor, AI, software engineering, automation and advanced manufacturing.
35
Number one takeaway is start early on.
36
In combining vocational education with industrial practices, to develop tones early on and make them ready for manufacturing.
37
And it's about building long -term partnerships early on and setting up then a roadmap, especially for those young talents.
38
It's about solving real -world problems.
39
Only with real -world case studies actually young students can learn to put their knowledge into place and that's something
40
I see where Vietnam can further improve.
41
There is government funding.
42
and get processed.
43
should be transparent should be administered properly.
44
such as the university, investors,
45
stakeholders, able to understand what is necessary,
46
what is required, in order to assess state funding.
47
And I think brought these administrative procedures at launch.
48
Uh, hopefully they'll become more transparent, more enabled.
49
uh protection of intellectual property which of course that's going to be very important
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B241
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B14
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B247
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B214
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B232
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B26
60 جمل
Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
11 جمل
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
22 جمل
Digital culture boosts creative industries | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
15 جمل
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B25
23 جمل
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B28
163 جمل
Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
20 جمل
Bán hàng toàn cầu & vận hành toàn cầu: Khác biệt ở đâu?
Business EnglishWorking Adults
B21
154 جمل
The SECRET Behind Asia's Miracle Economy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
289 جمل
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)
B23
97 جمل
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
3 جمل
MC Phương Anh from Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
12 جمل
Lương ngành tech - Lilian Chiu #TechJobs #IELTS
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Three-way partnerships fuel digital innovation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Vietnam, universities, technology, innovation, businesses. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و609 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| semiconductor اسم | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | شِبْه مُوَصِّل |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| emerge فعل | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ظَهَرَ |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| transparent صفة | /tɹænsˈpæɹənt/ | شَفَّاف |
| stakeholder اسم | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | وكيل الضمان |
| collaborate فعل | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | تَعَاوَنَ |
| tangible صفة | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | مَلْمُوْس |
| accelerate فعل | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | سَرَّعَ |
| automation اسم | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | أَتْمَتَة, تَأْلِيَّة |
| shortage اسم | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | عَجْز |
| ambition اسم | /æmˈbɪʃ.ən/ | مَطْمَح |
| ambitious صفة | /æmˈbɪʃ.əs/ | طَمُوح |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| recruitment اسم | /rɪˈkruːt.mənt / | تَعْبِئَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has said · has partnered · has also invested |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is needed · should be administered · is required |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: transparent /tɹænsˈpæɹənt/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, globally /ˈɡloʊbəli/, tuition /tjuːˈɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل semiconductor, strengthen, emerge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.