Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Part 2: Three Responses — Schedules and Deliveries - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Number twenty-one.
Numéro vingt et un.
2
When will the new brochures be delivered?
Quand les nouvelles brochures seront-elles livrées ?
3
At the print shop on Pine Street.
À l'imprimerie de Pine Street.
4
By Thursday afternoon, I believe.
D'ici jeudi après-midi, je crois.
5
Yes, they look wonderful!
Oui, elles sont magnifiques !
6
Number twenty-two.
Numéro vingt-deux.
7
Who's picking up the clients from the airport?
Qui va chercher les clients à l'aéroport ?
8
Mr. Lee offered to drive them.
M. Lee s'est proposé pour les conduire.
9
At terminal two.
Au terminal deux.
10
Hmm, about forty minutes by taxi.
Hmm, environ quarante minutes en taxi.
11
Number twenty-three.
Numéro vingt-trois.
12
Why was this morning's meeting cancelled?
Pourquoi la réunion de ce matin a-t-elle été annulée ?
13
In the large conference room.
Dans la grande salle de conférence.
14
Oh, the director's flight was delayed.
Ah, le vol du directeur a été retardé.
15
No, I didn't cancel my order.
Non, je n'ai pas annulé ma commande.
16
Number twenty-four.
Numéro vingt-quatre.
17
Have you reviewed the contract yet?
Avez-vous déjà examiné le contrat ?
18
Sorry, I haven't had a chance.
Désolé, je n'en ai pas encore eu l'occasion.
19
It's a three-year contract.
C'est un contrat de trois ans.
20
Yes, the view is amazing!
Oui, la vue est incroyable !
21
Number twenty-five.
Numéro vingt-cinq.
22
Would you rather meet on Monday or Wednesday?
Préféreriez-vous qu'on se voie lundi ou mercredi ?
23
We met at a trade show.
Nous nous sommes rencontrés lors d'un salon professionnel.
24
Either day works for me.
L'un ou l'autre jour me convient.
25
Yes, I'd love to!
Oui, avec plaisir !
26
Number twenty-six.
Numéro vingt-six.
27
Ugh, the photocopier is out of paper again.
Pff, la photocopieuse est encore à court de papier.
28
There's more in the supply closet.
Il y en a d'autres dans le placard à fournitures.
29
Two copies of each page, please.
Deux copies de chaque page, s'il vous plaît.
30
I read the paper this morning.
J'ai lu le journal ce matin.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
terminal nom/ˈtɚmɪnəl/terminal, aérogare
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
brochure nom/bɹoʊˈʃʊɚ/brochure
photocopier nomphotocopieur, photocopieuse
deliver verbe/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/délivrer
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
print verbe/pɹɪnt/imprimer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, haven't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, delay, terminal.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you reviewed · haven't had
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe delivered · was delayed

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →