Pratique du Shadowing: Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you have a severe problem with the aortic valve in your heart, your doctor may recommend a transcatheter aortic valve implantation, or TAVI.
2
It's also known as transcatheter aortic valve replacement, or TAVR.
3
Your aortic valve is one of the four valves in your heart.
4
It lies between your left ventricle, or lower left chamber, and the large blood vessel supplying oxygen -rich blood to your body called the aorta.
5
When your left ventricle contracts during each heartbeat, it pushes blood through three flexible cup -like leaflets that make up your aortic valve.
6
When your left ventricle relaxes, your aortic valve closes to prevent blood from flowing back into your left ventricle.
7
As you get older, your aortic valve may develop deposits of calcium that cause your leaflets to get thicker and less flexible.
8
In this condition, your leaflets may not open fully.
9
This condition, called calcific aortic valve stenosis, creates a narrowed opening that reduces the amount of blood flowing into your aorta and out to your body.
10
As a result, the wall of your left ventricle thickens
11
because it has to work harder to pump blood through the narrowed valve opening.
12
At the beginning of your procedure, your doctor will make a small incision in your groin.
13
After creating an opening in a blood vessel called the femoral artery, your doctor will insert a flexible tube called an introducer sheath.
14
Through the sheath, your doctor will insert a flexible guide wire into your femoral artery.
15
The guide wire will be passed through your femoral artery, all the way up to your aorta.
16
Then the guide wire will be pushed through the opening in your aortic valve and into your left ventricle.
17
Your doctor will use the guide wire to pass a flexible tube, called a catheter, through your aortic valve.
18
A balloon on the tip of the catheter will be inflated
19
to widen the opening in your aortic valve to push the valve leaflets to the sides.
20
After deflating the balloon, your doctor will remove the catheter.
21
The replacement valve consists of a tissue valve surrounded by a wire mesh called a stent.
22
The replacement valve will be compressed and placed on the tip of another catheter.
23
This catheter will be inserted through your aortic valve.
24
When the catheter reaches the opening in your aortic valve, your doctor will inflate a balloon underneath the replacement valve to expand it and the stent.
25
After placement of the new aortic valve, your doctor will deflate the balloon.
26
The stent will support and secure the replacement valve in place.
27
The catheter and guide wire will be removed.
28
At the end of the procedure, the introducer sheath in your groin will be removed, and your skin incision will be closed.
29
You will have another incision on the other side of your groin, through which instruments were inserted to monitor your heart during the procedure.
30
This skin incision will also be closed.
31
To find out more about transcatheter aortic valve implantation, talk to your health care practitioner.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Transcatheter Aortic Valve Implantation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : valve, aortic, doctor, catheter, blood. Cette vidéo contient 31 phrases et 505 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
aortic adjectif/eɪˈɔɹ.tɪk/aortique
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
incision nom/ɪnˈsɪʒən/incision
leaflet nom/ˈliːflɪt/foliole
balloon nom/bəˈlun/ballon
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
aorta nom/eɪˈɔɹtə/aorte
femoral adjectif/ˈfɛ.mə.ɹəl/fémoral
groin nom/ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/aine
sheath nom/ʃiθ/étui, gaine
artery nom/ˈɑɹ.təɹ.i/artère
deflate verbe/diːˈfleɪt/dégonfler, désenfler
implantation nom/ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/implantation
inflate verbe/ɪnˈfleɪt/gonfler, se gonfler
compress verbe/ˈkɑmpɹɛs/comprimer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
pass through verbetraverser

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thicken /ˈθɪkən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: incision /ɪnˈsɪʒən/, sheath /ʃiθ/, implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aortic /eɪˈɔɹ.tɪk/, ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, aorta /eɪˈɔɹtə/, femoral /ˈfɛ.mə.ɹəl/, groin /ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme aortic, catheter, incision.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →