Prática de Shadowing: Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you have a severe problem with the aortic valve in your heart, your doctor may recommend a transcatheter aortic valve implantation, or TAVI.
2
It's also known as transcatheter aortic valve replacement, or TAVR.
3
Your aortic valve is one of the four valves in your heart.
4
It lies between your left ventricle, or lower left chamber, and the large blood vessel supplying oxygen -rich blood to your body called the aorta.
5
When your left ventricle contracts during each heartbeat, it pushes blood through three flexible cup -like leaflets that make up your aortic valve.
6
When your left ventricle relaxes, your aortic valve closes to prevent blood from flowing back into your left ventricle.
7
As you get older, your aortic valve may develop deposits of calcium that cause your leaflets to get thicker and less flexible.
8
In this condition, your leaflets may not open fully.
9
This condition, called calcific aortic valve stenosis, creates a narrowed opening that reduces the amount of blood flowing into your aorta and out to your body.
10
As a result, the wall of your left ventricle thickens
11
because it has to work harder to pump blood through the narrowed valve opening.
12
At the beginning of your procedure, your doctor will make a small incision in your groin.
13
After creating an opening in a blood vessel called the femoral artery, your doctor will insert a flexible tube called an introducer sheath.
14
Through the sheath, your doctor will insert a flexible guide wire into your femoral artery.
15
The guide wire will be passed through your femoral artery, all the way up to your aorta.
16
Then the guide wire will be pushed through the opening in your aortic valve and into your left ventricle.
17
Your doctor will use the guide wire to pass a flexible tube, called a catheter, through your aortic valve.
18
A balloon on the tip of the catheter will be inflated
19
to widen the opening in your aortic valve to push the valve leaflets to the sides.
20
After deflating the balloon, your doctor will remove the catheter.
21
The replacement valve consists of a tissue valve surrounded by a wire mesh called a stent.
22
The replacement valve will be compressed and placed on the tip of another catheter.
23
This catheter will be inserted through your aortic valve.
24
When the catheter reaches the opening in your aortic valve, your doctor will inflate a balloon underneath the replacement valve to expand it and the stent.
25
After placement of the new aortic valve, your doctor will deflate the balloon.
26
The stent will support and secure the replacement valve in place.
27
The catheter and guide wire will be removed.
28
At the end of the procedure, the introducer sheath in your groin will be removed, and your skin incision will be closed.
29
You will have another incision on the other side of your groin, through which instruments were inserted to monitor your heart during the procedure.
30
This skin incision will also be closed.
31
To find out more about transcatheter aortic valve implantation, talk to your health care practitioner.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Transcatheter Aortic Valve Implantation”. As palavras que mais se repetem: valve, aortic, doctor, catheter, blood. Este vídeo tem 31 frases e 505 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
aortic adjetivo/eɪˈɔɹ.tɪk/aórtico
catheter substantivo/ˈkæθɪtɚ/cateter
ventricle substantivo/ˈvɛn.tɹɪk.əl/ventrículo
incision substantivo/ɪnˈsɪʒən/incisão
leaflet substantivo/ˈliːflɪt/folíolo
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
insert verbo/ɪnˈsɝt/inserir, enxertar
aorta substantivo/eɪˈɔɹtə/aorta
femoral adjetivo/ˈfɛ.mə.ɹəl/femoral
groin substantivo/ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/virilha
sheath substantivo/ʃiθ/revestimento
stent substantivo/stɛnt/stent
artery substantivo/ˈɑɹ.təɹ.i/artéria
deflate verbo/diːˈfleɪt/desinflar, murchar
implantation substantivo/ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/plantação, plantio

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
find out verbodescobrir
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thicken /ˈθɪkən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: incision /ɪnˈsɪʒən/, sheath /ʃiθ/, implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aortic /eɪˈɔɹ.tɪk/, leaflet /ˈliːflɪt/, insert /ɪnˈsɝt/, stent /stɛnt/, deflate /diːˈfleɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, femoral /ˈfɛ.mə.ɹəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stent /stɛnt/, stenosis /stəˈnoʊ.sɪs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aortic, catheter, ventricle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →