Prática de Shadowing: Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Transcatheter Aortic Valve Implantation”. As palavras que mais se repetem: valve, aortic, doctor, catheter, blood. Este vídeo tem 31 frases e 505 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 66% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| aortic adjetivo | /eɪˈɔɹ.tɪk/ | aórtico |
| catheter substantivo | /ˈkæθɪtɚ/ | cateter |
| ventricle substantivo | /ˈvɛn.tɹɪk.əl/ | ventrículo |
| incision substantivo | /ɪnˈsɪʒən/ | incisão |
| leaflet substantivo | /ˈliːflɪt/ | folíolo |
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | inserir, enxertar |
| aorta substantivo | /eɪˈɔɹtə/ | aorta |
| femoral adjetivo | /ˈfɛ.mə.ɹəl/ | femoral |
| groin substantivo | /ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/ | virilha |
| sheath substantivo | /ʃiθ/ | revestimento |
| stent substantivo | /stɛnt/ | stent |
| artery substantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artéria |
| deflate verbo | /diːˈfleɪt/ | desinflar, murchar |
| implantation substantivo | /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/ | plantação, plantio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thicken /ˈθɪkən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: incision /ɪnˈsɪʒən/, sheath /ʃiθ/, implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aortic /eɪˈɔɹ.tɪk/, leaflet /ˈliːflɪt/, insert /ɪnˈsɝt/, stent /stɛnt/, deflate /diːˈfleɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, femoral /ˈfɛ.mə.ɹəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stent /stɛnt/, stenosis /stəˈnoʊ.sɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aortic, catheter, ventricle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















