Практика Shadowing: Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you have a severe problem with the aortic valve in your heart, your doctor may recommend a transcatheter aortic valve implantation, or TAVI.
2
It's also known as transcatheter aortic valve replacement, or TAVR.
3
Your aortic valve is one of the four valves in your heart.
4
It lies between your left ventricle, or lower left chamber, and the large blood vessel supplying oxygen -rich blood to your body called the aorta.
5
When your left ventricle contracts during each heartbeat, it pushes blood through three flexible cup -like leaflets that make up your aortic valve.
6
When your left ventricle relaxes, your aortic valve closes to prevent blood from flowing back into your left ventricle.
7
As you get older, your aortic valve may develop deposits of calcium that cause your leaflets to get thicker and less flexible.
8
In this condition, your leaflets may not open fully.
9
This condition, called calcific aortic valve stenosis, creates a narrowed opening that reduces the amount of blood flowing into your aorta and out to your body.
10
As a result, the wall of your left ventricle thickens
11
because it has to work harder to pump blood through the narrowed valve opening.
12
At the beginning of your procedure, your doctor will make a small incision in your groin.
13
After creating an opening in a blood vessel called the femoral artery, your doctor will insert a flexible tube called an introducer sheath.
14
Through the sheath, your doctor will insert a flexible guide wire into your femoral artery.
15
The guide wire will be passed through your femoral artery, all the way up to your aorta.
16
Then the guide wire will be pushed through the opening in your aortic valve and into your left ventricle.
17
Your doctor will use the guide wire to pass a flexible tube, called a catheter, through your aortic valve.
18
A balloon on the tip of the catheter will be inflated
19
to widen the opening in your aortic valve to push the valve leaflets to the sides.
20
After deflating the balloon, your doctor will remove the catheter.
21
The replacement valve consists of a tissue valve surrounded by a wire mesh called a stent.
22
The replacement valve will be compressed and placed on the tip of another catheter.
23
This catheter will be inserted through your aortic valve.
24
When the catheter reaches the opening in your aortic valve, your doctor will inflate a balloon underneath the replacement valve to expand it and the stent.
25
After placement of the new aortic valve, your doctor will deflate the balloon.
26
The stent will support and secure the replacement valve in place.
27
The catheter and guide wire will be removed.
28
At the end of the procedure, the introducer sheath in your groin will be removed, and your skin incision will be closed.
29
You will have another incision on the other side of your groin, through which instruments were inserted to monitor your heart during the procedure.
30
This skin incision will also be closed.
31
To find out more about transcatheter aortic valve implantation, talk to your health care practitioner.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Transcatheter Aortic Valve Implantation». Чаще всего повторяются слова: valve, aortic, doctor, catheter, blood. В этом видео 31 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
aortic прилагательное/eɪˈɔɹ.tɪk/аорта́льный
catheter существительное/ˈkæθɪtɚ/кате́тер
ventricle существительное/ˈvɛn.tɹɪk.əl/желудочек
incision существительное/ɪnˈsɪʒən/разреза́ние, надре́з
leaflet существительное/ˈliːflɪt/листо́вка, фла́ер
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
insert глагол/ɪnˈsɝt/вставля́ть, вста́вить
aorta существительное/eɪˈɔɹtə/ао́рта
femoral прилагательное/ˈfɛ.mə.ɹəl/бе́дренный
groin существительное/ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/пах
sheath существительное/ʃiθ/футля́р
stent существительное/stɛnt/стент
artery существительное/ˈɑɹ.təɹ.i/арте́рия
deflate глагол/diːˈfleɪt/сдува́ть, сдуть
implantation существительное/ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/импланта́ция

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thicken /ˈθɪkən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: incision /ɪnˈsɪʒən/, sheath /ʃiθ/, implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aortic, catheter, ventricle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →