Практика Shadowing: Osteoporosis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Osteoporosis». Чаще всего повторяются слова: bone, osteoporosis, hormone, cells, osteoblasts. В этом видео 35 предложений и 578 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| calcium существительное | /ˈkælsi.əm/ | ка́льций |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| fracture существительное | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | перело́м |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, thin /ˈθɪn/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, osteoporosis /ˌɒstiəʊpəˈɹəʊsɪs/, abnormally /æbˈnɔɹ.mə.li/, calcitonin /ˌkæl.sɪˈtoʊ.nɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withstand /wɪðˈstænd/, weaken /ˈwikən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hip /hɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: selective /səˈlɛktɪv/, withstand /wɪðˈstænd/, sponge /spʌnd͡ʒ/, menopause /ˈmɛnəpɔːz/, steroid /ˈstɛɹɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, hormone, medication.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















