Pratica di Shadowing: Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If you have a severe problem with the aortic valve in your heart, your doctor may recommend a transcatheter aortic valve implantation, or TAVI.
2
It's also known as transcatheter aortic valve replacement, or TAVR.
3
Your aortic valve is one of the four valves in your heart.
4
It lies between your left ventricle, or lower left chamber, and the large blood vessel supplying oxygen -rich blood to your body called the aorta.
5
When your left ventricle contracts during each heartbeat, it pushes blood through three flexible cup -like leaflets that make up your aortic valve.
6
When your left ventricle relaxes, your aortic valve closes to prevent blood from flowing back into your left ventricle.
7
As you get older, your aortic valve may develop deposits of calcium that cause your leaflets to get thicker and less flexible.
8
In this condition, your leaflets may not open fully.
9
This condition, called calcific aortic valve stenosis, creates a narrowed opening that reduces the amount of blood flowing into your aorta and out to your body.
10
As a result, the wall of your left ventricle thickens
11
because it has to work harder to pump blood through the narrowed valve opening.
12
At the beginning of your procedure, your doctor will make a small incision in your groin.
13
After creating an opening in a blood vessel called the femoral artery, your doctor will insert a flexible tube called an introducer sheath.
14
Through the sheath, your doctor will insert a flexible guide wire into your femoral artery.
15
The guide wire will be passed through your femoral artery, all the way up to your aorta.
16
Then the guide wire will be pushed through the opening in your aortic valve and into your left ventricle.
17
Your doctor will use the guide wire to pass a flexible tube, called a catheter, through your aortic valve.
18
A balloon on the tip of the catheter will be inflated
19
to widen the opening in your aortic valve to push the valve leaflets to the sides.
20
After deflating the balloon, your doctor will remove the catheter.
21
The replacement valve consists of a tissue valve surrounded by a wire mesh called a stent.
22
The replacement valve will be compressed and placed on the tip of another catheter.
23
This catheter will be inserted through your aortic valve.
24
When the catheter reaches the opening in your aortic valve, your doctor will inflate a balloon underneath the replacement valve to expand it and the stent.
25
After placement of the new aortic valve, your doctor will deflate the balloon.
26
The stent will support and secure the replacement valve in place.
27
The catheter and guide wire will be removed.
28
At the end of the procedure, the introducer sheath in your groin will be removed, and your skin incision will be closed.
29
You will have another incision on the other side of your groin, through which instruments were inserted to monitor your heart during the procedure.
30
This skin incision will also be closed.
31
To find out more about transcatheter aortic valve implantation, talk to your health care practitioner.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Transcatheter Aortic Valve Implantation”. Le parole che ritornano più spesso: valve, aortic, doctor, catheter, blood. Questo video contiene 31 frasi e 505 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 66% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
catheter sostantivo/ˈkæθɪtɚ/catetere
ventricle sostantivo/ˈvɛn.tɹɪk.əl/ventricolo
incision sostantivo/ɪnˈsɪʒən/incisione
leaflet sostantivo/ˈliːflɪt/fogliolina
balloon sostantivo/bəˈlun/palloncino
insert verbo/ɪnˈsɝt/inserire
aorta sostantivo/eɪˈɔɹtə/aorta
femoral aggettivo/ˈfɛ.mə.ɹəl/femorale
groin sostantivo/ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/inguine
sheath sostantivo/ʃiθ/guaina
artery sostantivo/ˈɑɹ.təɹ.i/arteria
deflate verbo/diːˈfleɪt/deflazionare
inflate verbo/ɪnˈfleɪt/enfiare, gonfiare
compress verbo/ˈkɑmpɹɛs/comprimere
thicken verbo/ˈθɪkən/infittire

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi
pass through verbotrapassare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thicken /ˈθɪkən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: incision /ɪnˈsɪʒən/, sheath /ʃiθ/, implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: implantation /ɪmplɑːnˈteɪʃ(ə)n/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: aortic /eɪˈɔɹ.tɪk/, leaflet /ˈliːflɪt/, insert /ɪnˈsɝt/, sheath /ʃiθ/, stent /stɛnt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: catheter /ˈkæθɪtɚ/, calcific /kælˈsɪf.ɪk/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, calcium /ˈkælsi.əm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come catheter, ventricle, incision.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →