Pratique du Shadowing: Tyrion's farewell with Podrick. (GoT S4E3) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I'm sorry.
4
I'm sorry.
5
I'm sorry.
6
I'm sorry.
7
I'm sorry.
8
I'm sorry.
9
I'm sorry.
10
I'm sorry.
11
I'm sorry.
12
I'm sorry.
13
Good lad.
14
Any word of Shay?
15
I've heard nothing, my lord.
16
I suppose that's a good thing.
17
What are they saying about me out there?
18
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king.
19
Do you believe I murdered Geoffrey?
20
No, my lord.
21
You didn't.
22
No. Gods, no. The world is a better place without him, but I had nothing to do with it.
23
I would like to think, if I were arranging a royal assassination, I'd plan it in such a way that I wouldn't be standing there gawking like a fool when the king died.
24
A trial in a fortnight.
25
Have they announced the judges yet?
26
Your father? Of course.
27
Mace Tyrell?
28
Who will vote exactly as my father tells him to vote?
29
Prince Oberon of Dorne.
30
Oberon?
31
I'll give it to my father.
32
He never fails to take advantage of a family tragedy.
33
I'm supposed to get a list of names from you, my lord.
34
Anyone who might testify on your behalf.
35
Oh, I can call my own witnesses.
36
How generous of them.
37
Very well, my wife, Sansa.
38
My lord, she's gone.
39
Gone?
40
No one's seen her since the wedding.
41
You don't think she...
42
No one had more cause to kill Joffrey than Sansa.
43
But the girl's no assassin.
44
Whoever killed the king wanted me to lose my head for it.
45
And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty.
46
Poldrick.
47
Yes, my lord.
48
They'll be following you now. Who will?
49
I don't know.
50
They, they, the ominous they.
51
The man pulling the strings. Or woman.
52
My father.
53
maybe geoffrey was too much work for him sweet tommy is so much easier to handle
54
whenever something bad happens to me i assume it's my sister
55
that had a hand in it
56
but say what you will of cersei she loves her children
57
she is the only one i'm certain had nothing to do with this murder
58
which makes it unique as king's landing murders go any other witnesses my lord
59
Varys could vouch for me if he dared He's already been called as a witness for the Queen Of course Fetch Bronn, I have a job for him I've already asked, my lord They won't let him see you Why not?
60
They say he's a known cutthroat And your close associate He's under investigation himself And my brother
61
Would they at least allow me to see Jamie?
62
I'll ask, my lord
63
there's something else my lord a man i didn't know his face he came to ask
64
if i testify against you said i'd be named sir podrick payne
65
if i told the judges you bought a poison called the
66
strangler sir podrick payne that's a nice ring to it what
67
did you tell him i didn't tell them anything my My lord.
68
Are you going to accept their offer?
69
My lord.
70
Testifying against me wasn't a suggestion.
71
If they can't tempt you with honey, they choose something less sweet.
72
You've been good to me, my lord.
73
Pod.
74
The trial's in a fortnight.
75
They'll want an answer before that.
76
Already gave them an answer, my lord.
77
I will not have you dying on my behalf.
78
Do you hear me?
79
If I have to take that long walk to the executioner's block, I don't want to see your head already mounted.
80
My lord.
81
Pord, I am giving you an order.
82
Go and find my brother and tell him I need him.
83
And get yourself out of King's Landing before it's too late.
84
Pord!
85
This is farewell.
86
Farewell.
87
Pord.
88
There has never lived a more loyal squire.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
77 phrases
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 phrases
Corrie star Alan Halsall reflects on 28 years on the cobbles as Tyrone
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 phrases
HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔
Daily ConversationWorking Adults
B237 phrases
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 phrases
I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 phrases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 phrases
Daenerys tells Viserys off
Daily ConversationWorking Adults
B296 phrases
33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 phrases
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B267 phrases
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 phrases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 phrases
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tyrion's farewell with Podrick ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lord, father, fortnight, pord, king. Cette vidéo contient 88 phrases et 628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| farewell nom | /fɛɹˈwɛl/ | adieu |
| mount verbe | /maʊnt/ | monter, grimper |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| vary verbe | /ˈvɛəɹi/ | varier |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| loyal adjectif | /ˈlɔɪəl/ | loyal, fidèle |
| tragedy nom | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédie |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've heard nothing, my lord.
- I suppose that's a good thing.
- What are they saying about me out there?
- Who will vote exactly as my father tells him to vote?
- Are you going to accept their offer?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i testify against you said i'd be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · Have they announced · He's already been called |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been called · be named |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, vouch /ˈvaʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: farewell /fɛɹˈwɛl/, string /stɹɪŋ/, dare /dɛ(ə)ɹ/, vary /ˈvɛəɹi/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme testify, farewell, mount.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.