Pratica di Shadowing: Tyrion's farewell with Podrick. (GoT S4E3) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2Corrie star Alan Halsall reflects on 28 years on the cobbles as Tyrone
B2HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔
B2Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
B2I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms
B2Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
B2Daenerys tells Viserys off
B233. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim
B2The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B2King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
B2Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
B2Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Tyrion's farewell with Podrick”. Le parole che ritornano più spesso: lord, father, fortnight, pord, king. Questo video contiene 88 frasi e 628 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 14 delle sue 88 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | deporre, testimoniare |
| behalf sostantivo | /bɪˈhæf/ | a vantaggio di |
| farewell sostantivo | /fɛɹˈwɛl/ | addio |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| string sostantivo | /stɹɪŋ/ | spago, stringa |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variare |
| suggestion sostantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestione, suggerimento |
| generous aggettivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnanimo |
| loyal aggettivo | /ˈlɔɪəl/ | leale, ligio |
| tragedy sostantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragedia |
| poison sostantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veleno |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've heard nothing, my lord.
- I suppose that's a good thing.
- What are they saying about me out there?
- Who will vote exactly as my father tells him to vote?
- Are you going to accept their offer?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if i testify against you said i'd be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've heard · Have they announced · He's already been called |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been called · be named |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: behalf /bɪˈhæf/, mount /maʊnt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, announce /əˈnaʊn(t)s/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: behalf /bɪˈhæf/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, assassin /əˈsæsɪn/, strangler /ˈstɹæŋɡ(ə)lə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come testify, behalf, farewell.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.