Prática de Shadowing: Tyrion's farewell with Podrick. (GoT S4E3) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I'm sorry.
4
I'm sorry.
5
I'm sorry.
6
I'm sorry.
7
I'm sorry.
8
I'm sorry.
9
I'm sorry.
10
I'm sorry.
11
I'm sorry.
12
I'm sorry.
13
Good lad.
14
Any word of Shay?
15
I've heard nothing, my lord.
16
I suppose that's a good thing.
17
What are they saying about me out there?
18
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king.
19
Do you believe I murdered Geoffrey?
20
No, my lord.
21
You didn't.
22
No. Gods, no. The world is a better place without him, but I had nothing to do with it.
23
I would like to think, if I were arranging a royal assassination, I'd plan it in such a way that I wouldn't be standing there gawking like a fool when the king died.
24
A trial in a fortnight.
25
Have they announced the judges yet?
26
Your father? Of course.
27
Mace Tyrell?
28
Who will vote exactly as my father tells him to vote?
29
Prince Oberon of Dorne.
30
Oberon?
31
I'll give it to my father.
32
He never fails to take advantage of a family tragedy.
33
I'm supposed to get a list of names from you, my lord.
34
Anyone who might testify on your behalf.
35
Oh, I can call my own witnesses.
36
How generous of them.
37
Very well, my wife, Sansa.
38
My lord, she's gone.
39
Gone?
40
No one's seen her since the wedding.
41
You don't think she...
42
No one had more cause to kill Joffrey than Sansa.
43
But the girl's no assassin.
44
Whoever killed the king wanted me to lose my head for it.
45
And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty.
46
Poldrick.
47
Yes, my lord.
48
They'll be following you now. Who will?
49
I don't know.
50
They, they, the ominous they.
51
The man pulling the strings. Or woman.
52
My father.
53
maybe geoffrey was too much work for him sweet tommy is so much easier to handle
54
whenever something bad happens to me i assume it's my sister
55
that had a hand in it
56
but say what you will of cersei she loves her children
57
she is the only one i'm certain had nothing to do with this murder
58
which makes it unique as king's landing murders go any other witnesses my lord
59
Varys could vouch for me if he dared He's already been called as a witness for the Queen Of course Fetch Bronn, I have a job for him I've already asked, my lord They won't let him see you Why not?
60
They say he's a known cutthroat And your close associate He's under investigation himself And my brother
61
Would they at least allow me to see Jamie?
62
I'll ask, my lord
63
there's something else my lord a man i didn't know his face he came to ask
64
if i testify against you said i'd be named sir podrick payne
65
if i told the judges you bought a poison called the
66
strangler sir podrick payne that's a nice ring to it what
67
did you tell him i didn't tell them anything my My lord.
68
Are you going to accept their offer?
69
My lord.
70
Testifying against me wasn't a suggestion.
71
If they can't tempt you with honey, they choose something less sweet.
72
You've been good to me, my lord.
73
Pod.
74
The trial's in a fortnight.
75
They'll want an answer before that.
76
Already gave them an answer, my lord.
77
I will not have you dying on my behalf.
78
Do you hear me?
79
If I have to take that long walk to the executioner's block, I don't want to see your head already mounted.
80
My lord.
81
Pord, I am giving you an order.
82
Go and find my brother and tell him I need him.
83
And get yourself out of King's Landing before it's too late.
84
Pord!
85
This is farewell.
86
Farewell.
87
Pord.
88
There has never lived a more loyal squire.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 frases

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Corrie star Alan Halsall reflects on 28 years on the cobbles as TyroneB2
1
198 frases

Corrie star Alan Halsall reflects on 28 years on the cobbles as Tyrone

Daily ConversationWorking Adults
HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔B2
2
21 frases

HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 frases

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdomsB2
1
17 frases

I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 frases

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phimB2
96 frases

33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 frases

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]B2
67 frases

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 frases

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Queen Helaena Frightened By Half-Sister Rhaenyra | House of the Dragon | Season 3: Episode 7B2
3
21 frases

Queen Helaena Frightened By Half-Sister Rhaenyra | House of the Dragon | Season 3: Episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 frases

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Tyrion's farewell with Podrick”. As palavras que mais se repetem: lord, father, fortnight, pord, king. Este vídeo tem 88 frases e 628 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
testify verbo/ˈtɛstɪfaɪ/declarar, depor
farewell substantivo/fɛɹˈwɛl/adeus
mount verbo/maʊnt/subir
whoever/huˈɛvɚ/quem, quem quer que
string substantivo/stɹɪŋ/barbante, corda
associate substantivo/əˈsoʊʃi.ət/associado
honey substantivo/ˈhʌni/mel
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
vary verbo/ˈvɛəɹi/variar
suggestion substantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugestão, proposta
generous adjetivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnânimo, grande
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal, fiel
tragedy substantivo/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragédia
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I've heard nothing, my lord.
  • I suppose that's a good thing.
  • What are they saying about me out there?
  • Who will vote exactly as my father tells him to vote?
  • Are you going to accept their offer?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif i testify against you said i'd be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've heard · Have they announced · He's already been called
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen called · be named

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mount /maʊnt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/, tempt /tɛmpt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: farewell /fɛɹˈwɛl/, loyal /ˈlɔɪəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como testify, farewell, mount.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →