Практика Shadowing: Tyrion's farewell with Podrick. (GoT S4E3) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I'm sorry.

Good lad.

Any word of Shay?

I've heard nothing, my lord.

I suppose that's a good thing.

What are they saying about me out there?

You're to stand trial in a fortnight for murdering the king.

Do you believe I murdered Geoffrey?

No, my lord.

You didn't.

No. Gods, no. The world is a better place without him, but I had nothing to do with it.

I would like to think, if I were arranging a royal assassination, I'd plan it in such a way that I wouldn't be standing there gawking like a fool when the king died.

A trial in a fortnight.

Have they announced the judges yet?

Your father? Of course.

Mace Tyrell?

Who will vote exactly as my father tells him to vote?

Prince Oberon of Dorne.

Oberon?

I'll give it to my father.

He never fails to take advantage of a family tragedy.

I'm supposed to get a list of names from you, my lord.

Anyone who might testify on your behalf.

Oh, I can call my own witnesses.

How generous of them.

Very well, my wife, Sansa.

My lord, she's gone.

Gone?

No one's seen her since the wedding.

You don't think she...

No one had more cause to kill Joffrey than Sansa.

But the girl's no assassin.

Whoever killed the king wanted me to lose my head for it.

And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty.

Poldrick.

Yes, my lord.

They'll be following you now. Who will?

I don't know.

They, they, the ominous they.

The man pulling the strings. Or woman.

My father.

maybe geoffrey was too much work for him sweet tommy is so much easier to handle

whenever something bad happens to me i assume it's my sister

that had a hand in it

but say what you will of cersei she loves her children

she is the only one i'm certain had nothing to do with this murder

which makes it unique as king's landing murders go any other witnesses my lord

Varys could vouch for me if he dared He's already been called as a witness for the Queen Of course Fetch Bronn, I have a job for him I've already asked, my lord They won't let him see you Why not?

They say he's a known cutthroat And your close associate He's under investigation himself And my brother

Would they at least allow me to see Jamie?

I'll ask, my lord

there's something else my lord a man i didn't know his face he came to ask

if i testify against you said i'd be named sir podrick payne

if i told the judges you bought a poison called the

strangler sir podrick payne that's a nice ring to it what

did you tell him i didn't tell them anything my My lord.

Are you going to accept their offer?

My lord.

Testifying against me wasn't a suggestion.

If they can't tempt you with honey, they choose something less sweet.

You've been good to me, my lord.

Pod.

The trial's in a fortnight.

They'll want an answer before that.

Already gave them an answer, my lord.

I will not have you dying on my behalf.

Do you hear me?

If I have to take that long walk to the executioner's block, I don't want to see your head already mounted.

My lord.

Pord, I am giving you an order.

Go and find my brother and tell him I need him.

And get yourself out of King's Landing before it's too late.

Pord!

This is farewell.

Farewell.

Pord.

There has never lived a more loyal squire.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tyrion's farewell with Podrick». Чаще всего повторяются слова: lord, father, fortnight, pord, king. В этом видео 88 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 4:52. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
testify глагол	/ˈtɛstɪfaɪ/	свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать
farewell существительное	/fɛɹˈwɛl/	проща́ние, с бо́гом
mount глагол	/maʊnt/	взбира́ться, взобра́ться
whoever	/huˈɛvɚ/	кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
string существительное	/stɹɪŋ/	бечёвка, верёвка
associate существительное	/əˈsoʊʃi.ət/	партнёр, партнёрша
honey существительное	/ˈhʌni/	мёд
dare глагол	/dɛ(ə)ɹ/	сметь, посме́ть
announce глагол	/əˈnaʊn(t)s/	объявля́ть, объяви́ть
suggestion существительное	/səˈd͡ʒɛst.ʃən/	предложе́ние
generous прилагательное	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	великоду́шный, благоро́дный
loyal прилагательное	/ˈlɔɪəl/	ве́рный, пре́данный
tragedy существительное	/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/	траге́дия
poison существительное	/ˈpɔɪ.zən/	яд, отра́ва
arrange глагол	/əˈɹeɪnd͡ʒ/	устра́ивать, устро́ить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I've heard nothing, my lord.
I suppose that's a good thing.
What are they saying about me out there?
Who will vote exactly as my father tells him to vote?
Are you going to accept their offer?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	if i testify against you said i'd be
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've heard · Have they announced · He's already been called
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been called · be named

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: farewell /fɛɹˈwɛl/, squire /ˈskwaɪɚ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как testify, farewell, mount.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Tyrion's farewell with Podrick. (GoT S4E3) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Corrie star Alan Halsall reflects on 28 years on the cobbles as Tyrone

HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Queen Helaena Frightened By Half-Sister Rhaenyra | House of the Dragon | Season 3: Episode 7

Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira