Pratique du Shadowing: U 5.1: DRAG (Audio) | Effortless English || JUN SHARE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Drag.
2
High price of mom's help is drag on family business.
3
Dear Abby, 20 years ago, my sister and I bought a business from our mother.
4
We all love and respect one another and get along well.
5
We will be finished paying off the business in two years.
6
Our problem.
7
Mom, who is now 77,
8
still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
9
Her workload has lessened greatly, as it should.
10
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
11
However, she says she'd go crazy if she retired.
12
We don't want that.
13
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
14
work, banking, letter writing, reading,
15
etc. These are all things she does at work on the clock.
16
If we try to discuss this, mom gets hurt and says,
17
just let me know when I'm not worth the money.
18
We don't want to do that.
19
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
20
Business expenses are going through the roof, and there are updates we should make.
21
But we can't do it as long as we are paying mom at the level we are,
22
on top of the money for the buyout.
23
Signed, Daughter's Dearest.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
greatly adverbe/ˈɡɹeɪ̯t.li/grandement
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
expense nom/ɪkˈspɛns/dépense
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
paperwork nom/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/tâches administratives
fairness nom/ˈfɛɚ.nəs/justice
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
lessen verbe/ˈlɛsən/amoindrir, atténuer
workload nomcharge de travail

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get along verbes'entendre
go through verbetraverser
pay off verbesoudoyer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, salary, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →