Pratique du Shadowing: What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 814 phrases et 8919 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 52:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- moral /ˈmoɹəl/ (adjectif) — moral. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (nom) — poésie. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (verbe) — articuler. To make clear or effective.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbe) — autoriser, permettre. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (nom) — célébrité. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- element /ˈɛləmənt/ (nom) — élément. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (nom) — fiction, belles-lettres. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (nom) — humanité. Humankind; human beings as a group.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (nom) — clarté. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjectif) — facile, aisé. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- killer /ˈkɪlɚ/ (nom) — mortel, fatal. One who or that which kills.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 165 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, eighth /eɪtθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, humanity /hjuˈmænɪti/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme moral, bedroom, poetry.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have defined · I've said · I've circled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was terrified · were attracted · were pulsed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Man, which is · Pepys, which is · idea, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















