Pratique du Shadowing: Why rules are important? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 60 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:36. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- shout /ʃaʊt/ (verbe) — crier. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (nom) — vélo, bicyclette. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- mummy /ˈmʌm.i/ (nom) — momie. An embalmed human or non-human animal corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians and some Native American…
- rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- classroom /ˈklɑːsɹʊm/ (nom) — salle de classe. A room, often in a school, where classes take place.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (nom) — devoirs. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- messy /ˈmɛsi/ (adjectif) — désordonné, désorganisé. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- loudly /ˈlaʊdli/ (adverbe) — fort, à voix haute. In a loud manner; at a high volume.
- snatch /snæt͡ʃ/ (verbe) — empoigner, happer. To grasp and remove quickly.
- smirk /smɝk/ (nom) — sourire en coin, ricanerie. An uneven, often crooked smile that is insolent, self-satisfied, conceited or scornful.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shout, bicycle, hungry.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | has to wake · have to follow · have to work |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is teaching · I'm going · are shouting |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











