Pratique du Shadowing: Your Boss Isn’t Your Boss on Lunch Break 😂 🤣 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Asking Your Manager for a Day Off
B1Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight
B1Annoying Customers
B1第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
B1Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele
B1POV: Your boss is soooo funny 🤪
B1The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B2Genuine advice for a line manager
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Your Boss Isn’t Your Boss on Lunch Break 😂 🤣 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lunch, hour, boss, fucker, totally. Cette vidéo contient 38 phrases et 438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle vite, environ 226 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| unpaid adjectif | /ʌnˈpeɪd/ | impayé |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| inappropriate adjectif | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | inapproprié, déplacé |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| doorway nom | /ˈdɔɹweɪ/ | embrasure de la porte |
| mutter verbe | /ˈmʌtə/ | grommeler, marmonner |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| specifically adverbe | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | spécifiquement |
| alcohol nom | /ˈæl.kə.hɔl/ | alcool, boisson alcoolisée |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why is my lunch hour unpaid?
- No, you obviously can't drink at work.
- I know, that's why I only said eight beers.
- I beg your pardon?
- Not during my lunch break, you're not.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | schedule, which is · lunch, which is |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're paying · You're saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, trace /tɹeɪs/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, repeatedly, unpaid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.