All / most / some / none of

Des mots comme all, most, some, any, many, much, a few, half, no / none se placent devant un nom pour indiquer quelle part de quelque chose. La question clé : parles-tu de choses en général, ou d'un groupe précis ?

« Un groupe précis » signifie que le nom est précédé de the, my, your, these, those, this, that, Lan's…. Il faut alors of : most of the people, some of my friends. Sans ces mots, supprime of : most people, some friends.

• Most people in Vietnam ride motorbikes.

  La plupart des gens au Vietnam roulent à moto. (en général → sans of)

• Most of the people at the party were students.

  La plupart des gens à la fête étaient des étudiants. (un groupe précis → most of the)

• Some of my classmates live in the city centre.

  Certains de mes camarades de classe habitent dans le centre-ville.

• I spent most of the weekend in bed.

  J'ai passé la plus grande partie du week-end au lit.

💡En français, on dit « la plupart des gens », d'où les erreurs « most of people » ou « the most people ». Astuce : juste après of, il faut un mot comme the, my, these ou them. S'il n'y en a pas, supprime of : most people. Et ne mets pas the devant most ici : « the most of the students » est faux — the most, c'est le superlatif.

Avec all et half seulement, tu peux omettre of devant the / my / this… : all my friends = all of my friends, half the cake = half of the cake. Mais ne mets pas the devant eux : pas « the all students » ni « the half of the cake ».

• All (of) my friends live nearby.

  Tous mes amis habitent tout près. (avec ou sans of)

• We ate half (of) the cake before dinner.

  Nous avons mangé la moitié du gâteau avant le dîner.

• All students must wear a uniform.

  Tous les élèves doivent porter un uniforme. (en général → sans of)

Devant it, us, you, them, il faut toujours of — même avec all et half : all of us, half of it, none of them.

• The teacher gave all of us a sticker.

  Le professeur nous a donné un autocollant à tous.

• Do any of you speak Japanese?

  Est-ce que l'un d'entre vous parle japonais ? (en s'adressant à trois personnes ou plus)

• I liked the film, but I didn't understand all of it.

  J'ai aimé le film, mais je n'ai pas tout compris.

• My cousins came, but none of them stayed for dinner.

  Mes cousins sont venus, mais aucun n'est resté dîner.

All a une autre construction : place all juste après le pronom, ou après be / un auxiliaire : We all went home. / They were all tired. / I invited them all.

Quand le sens est clair, most, some, half, none, a few… peuvent s'employer seuls, sans nom (ou avec of them / of it). Mais all ne s'emploie généralement pas seul comme sujet ou complément — utilise everyone / everything (voir la leçon « All / every / each / whole »).

• A few shops were open, but most were closed.

  Quelques magasins étaient ouverts, mais la plupart étaient fermés.

• I wanted some cake, but there was none left.

  Je voulais du gâteau, mais il n'en restait plus.

• Some people love durian, and some hate it.

  Certains adorent le durian, et d'autres le détestent.

Le verbe s'accorde avec le nom après of : Most of the money is gone (money est indénombrable → singulier), Most of the students are here (pluriel → pluriel). Avec none of + pluriel, le singulier et le pluriel sont tous les deux corrects (voir la leçon « No / none / any, nothing / nobody »).

Pour dire « zéro », utilise none of. Pour dire « pas 100 % », utilise not all (of) ou not every-. Une phrase comme « All of my friends didn't come » est ambiguë (personne n'est venu, ou seulement certains ne sont pas venus ?), alors mieux vaut l'éviter.

• None of my friends came.

  Aucun de mes amis n'est venu. (personne n'est venu)

• Not all (of) my friends came. Some were busy.

  Mes amis ne sont pas tous venus. Certains étaient occupés. (certains sont venus)

• Not everyone likes spicy food.

  Tout le monde n'aime pas la cuisine épicée.

• ✗Most of people want a good job.

  ✓Most people want a good job.

  En général → sans of.

• ✗Some my classmates live in the city.

  ✓Some of my classmates live in the city.

  Devant my/the, il faut of (seuls all et half peuvent l'omettre).

• ✗The teacher called all us to the front.

  ✓The teacher called all of us to the front.

  Devant un pronom, of est obligatoire.

• ✗The most of the students passed.

  ✓Most of the students passed.

  Pas de the devant most quand il signifie « la majorité ».

• ✗All of students must wear a uniform.

  ✓All students / All (of) the students must wear a uniform.

  Si tu utilises of, il faut the/my… après.

• ✗Most of the money are gone.

  ✓Most of the money is gone.

  money est indénombrable → verbe au singulier.