Shadowing Practice: 12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

If I get through this speech today,

it'll be the first time I actually finish something here at Harvard.

How many of you remember exactly where you were

and what you were doing when you got that email telling you you got into Harvard?

I was playing the video game Civilization,

and I ran downstairs and got my dad,

and for some reason his first reaction was to video me opening the email.

That could have been a really, really sad video.

But I swear, getting into Harvard is the thing my parents are most proud of me for.

I was running late for class,

so I threw on a t-shirt,

and I didn't realize until afterwards that I put it on inside out

and backwards and my tag was sticking out the front.

I couldn't figure out why no one in class would talk to me.

Except for this one guy, KXGin.

He just went with it.

We started doing our problem sets together and now he runs a big part of Facebook.

And that, class of 2017,

is why you should be nice to people.

As luck would have it,

Priscilla was at that party with her friends,

and we met in line for the bathroom in the Foho bell tower,

and in what must be one of the all-time most romantic lines,

I turned to her and said,

I'm getting kicked out in three days,

so we need to go on a date quickly.

Actually, any of you graduating today can use that line.

But I'm not here to give you the standard commencement about finding your purpose.

We're millennials.

We try to do that instinctively.

Instead, I'm here to tell you that finding your purpose isn't enough.

the challenge for our generation is to create a world where everyone has a sense of purpose.

I remember that night I launched Facebook from that little dorm in Kirkland house.

I went to Noakes with my friend KX,

and I remember telling him clearly that I was excited to help connect the Harvard community,

but one day someone would connect the whole world.

The thing is, it never even occurred to me that that someone might be us.

And I know that a lot of you are going to have your own stories just like this.

A change in the world that seems so clear that you are sure someone else is going to do it.

But they're not.

You will.

A couple years in, some big companies wanted to buy us.

I didn't want to sell.

I wanted to see if we could connect more people.

Nearly everyone else wanted to sell.

Without a sense of higher purpose,

this was their startup dream come true,

and it tore our company apart.

After one particularly tense argument,

one of my close advisors told me if I didn't agree to sell the company right now,

I would regret that decision for the rest of my life.

Relationships were so frayed that within a year or so,

every single person on our management team was gone.

That was my hardest time leading Facebook.

Movies and pop culture just get this all wrong.

The idea of a single eureka moment is a dangerous lie.

It makes us feel inadequate because we feel like we haven't had ours yet.

And it prevents people with seeds of good ideas from ever getting started in the first place.

Oh, and you know what else movies get wrong about innovation?

No one writes math formulas on glass, okay?

Alright?

That's not a thing, okay?

In our society, we often don't take on big things because we're so afraid of making mistakes

that we ignore all the things wrong today if we do nothing.

The reality is, anything we do today is going to have some issues in the future.

But that can't stop us from getting started.

An entrepreneurial culture thrives when it is easy to try lots of new ideas.

Facebook wasn't the first thing I built.

I also built chat systems and games,

study tools and music players, and I'm not alone.

J.K.

Rowling got rejected 12 times before she finally wrote and published Harry Potter.

Even Beyonce had to make hundreds of songs to get Halo.

The greatest successes come from having the freedom to fail.

We all know you don't get successful just by having a good idea or working hard.

You get successful by being lucky too.

If I had to support my family growing up instead of having the time to learn how to code,

If I didn't know that I was going to be fine,

if Facebook didn't work out,

then I wouldn't be standing up here today.

And if we're honest, we all know how much luck we've had to get to this point in our lives.

The forces of freedom, openness,

and global community against the forces of authoritarianism,

isolationism, and nationalism, forces for the flow of knowledge,

trade, and immigration against those who would slow them down.

This is not a battle of nations.

It is a battle of ideas.

There are people in every country for more global connection,

and there are good people against it.

Even global change starts small with people like us.

In our generation, the struggle of whether we connect more,

we achieve our greatest opportunities comes down to this.

Your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

40 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speech”. המילים שחוזרות הכי הרבה: purpose, Facebook, Harvard, connect. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-919 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:29. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
authoritarianism שם עצם	/ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/	סַמְכוּתָנוּת
dormitory שם עצם	/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/	חדר שינה
openness שם עצם		פתיחות
thrive פועל	/θɹajv/	שִֹגְשֵֹג
startup שם עצם	/ˈstɑɹtˌʌp/	סטארטאפ, חברת סטארטאפ
nationalism שם עצם	/ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/	לְאֻמִּיּוּת \ לאומיות
tense שם עצם	/tɛns/	זְמַן
advisor שם עצם	/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/	יוֹעֵץ
mathematics שם עצם	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	מָתֵמָטִיקָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
figure out פועל	הֵבִין, מצא תשובה
grow up פועל	גָּדַל
stand up פועל	קָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/, thrive /θɹajv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: isolationism /ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/, nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, isolationism /ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backward /ˈbækwɚd/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: authoritarianism /ɔˌθɔːɹɪˈtɛːɹiən.ɪzm̩/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, eureka /jʊˈɹiː.kə/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו authoritarianism, dormitory, openness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakes

Watch: Taylor Swift commencement address to NYU class of '22

I Gave the MIT Commencement Speech

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years

If you're under 30, please watch this video…

ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Be Resilient (English Subtitles)

EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !

rory's graduation speech

Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish

How to Start a Speech

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân