Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speech

B2
If I get through this speech today,
⏸ Tạm dừng
93 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If I get through this speech today,
2
it'll be the first time I actually finish something here at Harvard.
3
How many of you remember exactly where you were
4
and what you were doing when you got that email telling you you got into Harvard?
5
I was playing the video game Civilization,
6
and I ran downstairs and got my dad,
7
and for some reason his first reaction was to video me opening the email.
8
That could have been a really, really sad video.
9
But I swear, getting into Harvard is the thing my parents are most proud of me for.
10
I was running late for class,
11
so I threw on a t-shirt,
12
and I didn't realize until afterwards that I put it on inside out
13
and backwards and my tag was sticking out the front.
14
I couldn't figure out why no one in class would talk to me.
15
Except for this one guy, KXGin.
16
He just went with it.
17
We started doing our problem sets together and now he runs a big part of Facebook.
18
And that, class of 2017,
19
is why you should be nice to people.
20
As luck would have it,
21
Priscilla was at that party with her friends,
22
and we met in line for the bathroom in the Foho bell tower,
23
and in what must be one of the all-time most romantic lines,
24
I turned to her and said,
25
I'm getting kicked out in three days,
26
so we need to go on a date quickly.
27
Actually, any of you graduating today can use that line.
28
But I'm not here to give you the standard commencement about finding your purpose.
29
We're millennials.
30
We try to do that instinctively.
31
Instead, I'm here to tell you that finding your purpose isn't enough.
32
the challenge for our generation is to create a world where everyone has a sense of purpose.
33
I remember that night I launched Facebook from that little dorm in Kirkland house.
34
I went to Noakes with my friend KX,
35
and I remember telling him clearly that I was excited to help connect the Harvard community,
36
but one day someone would connect the whole world.
37
The thing is, it never even occurred to me that that someone might be us.
38
And I know that a lot of you are going to have your own stories just like this.
39
A change in the world that seems so clear that you are sure someone else is going to do it.
40
But they're not.
41
You will.
42
A couple years in, some big companies wanted to buy us.
43
I didn't want to sell.
44
I wanted to see if we could connect more people.
45
Nearly everyone else wanted to sell.
46
Without a sense of higher purpose,
47
this was their startup dream come true,
48
and it tore our company apart.
49
After one particularly tense argument,
50
one of my close advisors told me if I didn't agree to sell the company right now,
51
I would regret that decision for the rest of my life.
52
Relationships were so frayed that within a year or so,
53
every single person on our management team was gone.
54
That was my hardest time leading Facebook.
55
Movies and pop culture just get this all wrong.
56
The idea of a single eureka moment is a dangerous lie.
57
It makes us feel inadequate because we feel like we haven't had ours yet.
58
And it prevents people with seeds of good ideas from ever getting started in the first place.
59
Oh, and you know what else movies get wrong about innovation?
60
No one writes math formulas on glass, okay?
61
Alright?
62
That's not a thing, okay?
63
In our society, we often don't take on big things because we're so afraid of making mistakes
64
that we ignore all the things wrong today if we do nothing.
65
The reality is, anything we do today is going to have some issues in the future.
66
But that can't stop us from getting started.
67
An entrepreneurial culture thrives when it is easy to try lots of new ideas.
68
Facebook wasn't the first thing I built.
69
I also built chat systems and games,
70
study tools and music players, and I'm not alone.
71
J.K.
72
Rowling got rejected 12 times before she finally wrote and published Harry Potter.
73
Even Beyonce had to make hundreds of songs to get Halo.
74
The greatest successes come from having the freedom to fail.
75
We all know you don't get successful just by having a good idea or working hard.
76
You get successful by being lucky too.
77
If I had to support my family growing up instead of having the time to learn how to code,
78
If I didn't know that I was going to be fine,
79
if Facebook didn't work out,
80
then I wouldn't be standing up here today.
81
And if we're honest, we all know how much luck we've had to get to this point in our lives.
82
The forces of freedom, openness,
83
and global community against the forces of authoritarianism,
84
isolationism, and nationalism, forces for the flow of knowledge,
85
trade, and immigration against those who would slow them down.
86
This is not a battle of nations.
87
It is a battle of ideas.
88
There are people in every country for more global connection,
89
and there are good people against it.
90
Even global change starts small with people like us.
91
In our generation, the struggle of whether we connect more,
92
we achieve our greatest opportunities comes down to this.
93
Your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Tại sao việc luyện nói với video này lại quan trọng?

Việc luyện nói với video "Bài phát biểu tốt nghiệp của Mark Zuckerberg tại Harvard" không chỉ mang lại cơ hội để nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh mà còn giúp người học hiểu sâu hơn về ngữ cảnh văn hóa và giá trị cuộc sống. Zuckerberg đã chia sẻ nhiều câu chuyện cá nhân trong bài phát biểu của mình, giúp người nghe dễ dàng kết nối và cảm nhận cảm xúc thực sự của những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc sống sinh viên. Luyện tập qua video này, bạn không chỉ cải thiện kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn có thể áp dụng những kinh nghiệm sống quý báu và ý tưởng xuất phát từ bài nói này vào cuộc sống hàng ngày của mình.

Ngữ pháp & Thành ngữ trong ngữ cảnh

  • “If I get through this speech today”: Cấu trúc này dùng để diễn tả điều kiện, thể hiện sự nghi ngờ hoặc kỳ vọng về tương lai.
  • “How many of you remember”: Sử dụng câu hỏi gián tiếp để khơi gợi sự tham gia của người nghe.
  • “I was excited to help connect”: Thể hiện trạng thái cảm xúc trong một bối cảnh cụ thể, giúp người nghe cảm nhận sự nhiệt huyết của người nói.
  • “You will”: Một cách khẳng định để truyền tải động lực, khuyến khích người nghe tin tưởng vào khả năng của chính mình.

Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn nắm vững ngữ pháp mà còn dễ dàng hơn trong việc áp dụng vào thực tiễn giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Trong video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm bao gồm “Harvard”, “Civiliation” và “purpose”. Đặc biệt, âm /ʌ/ trong “Harvard” và âm /ɜː/ trong “purpose” có thể dễ dàng bị phát âm sai nếu không chú ý. Hãy chú trọng đến việc lắng nghe cách phát âm từ những người bản ngữ thông qua video này và sử dụng các phương pháp như shadow speech để thực hành theo. Đừng quên rằng phát âm tiếng anh chuẩn không chỉ là về âm thanh mà còn là về ngữ điệu và cách nhấn nhá các từ trong câu.

Hãy thử nghiệm và tái hiện những gì bạn học được từ video này để thấy được sự tiến bộ của mình. Việc luyện tập qua video không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người khác.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.