Shadowing Practice: April 15 Advanced Dictation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
176 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good day everyone and welcome to Learn English with Blaine.
2
We are doing our Friday advanced dictation.
3
Our topic is work and the focus is on nouns and let's get into the instructions.
4
So I'm going to give you five different dictations
5
and I will say each dictation once
6
or each passage once at a normal rate and I will repeat each passage two more times but much slower.
7
So the goal here is to simply write as much as you can
8
and then I will show you the passage at the end.
9
And again do not worry if you make a few spelling mistakes
10
or if you miss a few words the important thing is
11
that you practice so this is going to be listening practice
12
and then writing practice one more thing remember to underline the nouns after you write your dictation
13
so you are going to listen and then write down what you hear me say
14
and then after you write it down you are going to underline the nouns after you write your dictation.
15
Remember that nouns are people, places, things, and ideas.
16
Okay, do you have your pen and paper ready?
17
Okay, so get your pen and paper ready,
18
and then you are going to listen and then write what you hear.
19
I'm going to show you an example first.
20
So imagine if I said,
21
I was late the other day because my car broke down on the way to work.
22
I'm glad I have an understanding boss.
23
He didn't get mad at all.
24
So I just said this.
25
I was late the other day because my car broke down on the way to work.
26
I'm glad I have an understanding boss.
27
He didn't get mad at all.
28
So in this sentence, you would underline I,
29
car, work, and boss, and he,
30
because these are the nouns.
31
Okay, so this is what we're going to do in the following five dictations.
32
Okay, dictation number one.
33
I think I'm going to have to work late today
34
because my boss gave me several important projects to work on this week.
35
I hope my schedule returns to normal next week.
36
Okay.
37
I think I'm going to...
38
I think I am going to...
39
have to work late today.
40
have to work late today because my boss because my boss gave me several
41
gave me several important projects to work on this week.
42
important projects to work on this week period
43
or full stop I hope my schedule I hope
44
my schedule returns to normal this week returns to normal sorry
45
I I think I said this week I should say next
46
week I hope my schedule returns to normal next week
47
and I'll repeat that I hope my schedule returns to normal next week okay
48
so this is I'll give you a moment to underline the nouns
49
and then I'll show you what I said okay I think I'm going to have to work late today
50
because my boss gave me several important projects to work on this week.
51
Period.
52
I hope my schedule returns to normal next week.
53
So in this dictation we've got the nouns I,
54
we have another one here this is another one that I did not underline,
55
I and I, boss, projects, and schedule.
56
Okay so these are the nouns for this dictation.
57
Dictation number two.
58
We are going through some big changes at the office right now,
59
comma, including moving to a new office and hiring some new staff, period.
60
We are going to be busy working on these things.
61
We are going through
62
some big changes
63
at the office right now.
64
comma, including moving to a new office,
65
including moving to a new office,
66
and hiring some new staff,
67
and hiring some new staff, period.
68
We are going to be busy.
69
We are going to be busy working on these things.
70
Working on these things.
71
Okay, so I'll give you a moment to underline those nouns.
72
okay let's take a look we are going through we are
73
going through some big changes at the office right now comma including moving to a new office
74
and hiring some new staff we period we are going to be busy working on these things
75
so in this situation we've got several nouns we've got
76
we we've got changes and then we have office so we this is people of course changes is a thing
77
office is a place and then we've got these two gerunds
78
which are also nouns moving and hiring so in this case these are nouns
79
that they look a little bit like present continuous verbs but these these are actually a type of noun called a gerund.
80
And then at the very end here we've got things.
81
So that rounds out the nouns for dictation two.
82
Let's go ahead with dictation number three.
83
We had a very we had a very interesting meeting at work today period.
84
We talked about how we could increase productivity and at the same time,
85
comma, create home work balance.
86
We had a very interesting meeting.
87
We had a very interesting meeting at work
88
today at work today period we talked
89
about we talked about how we could how we could increase productivity,
90
increase productivity and at the same time and at the same time comma
91
Create home work balance create home work balance and i'll give you a moment to underline the nouns
92
okay we had a very we had a very interesting meeting
93
at work today period we talked about how we could increase productivity and at the same time create home work balance.
94
So in this dictation we've got we,
95
we've got meeting, we've got work,
96
we again,
97
productivity and then balance okay
98
so these are the nouns we meeting work we productivity
99
and balance okay let's go on to the next dictation which is Dictation number four.
100
It looks like we need some more staff.
101
Period.
102
Roger and Leanne moved out of the city.
103
Comma.
104
And I think Peter is getting ready to retire.
105
Period.
106
I wonder what would be the best way to attract new employees.
107
Okay, here we go.
108
It looks like we need,
109
it looks like we need some more staff, some more staff, period period Roger
110
and Leanne moved out of the city Roger and Leanne moved out of the city comma
111
and I think Peter and I think Peter is getting ready to retire is getting ready to retire
112
I wonder what would
113
be the best
114
way to attract new employees.
115
attract new employees.
116
So I'll give you a moment to find the nouns and then I'll show you what I said.
117
It looks like we need some more staff period.
118
Roger and Leanne moved out of the city
119
comma
120
and I think Peter is getting ready to retire period I
121
wonder what would be the best way to attract new employees
122
so in this dictation oh you know what there's one here
123
it this is a pronoun right here this is a noun then we've got we,
124
staff, Roger, Leigh-Anne, city, I,
125
we have another pronoun here,
126
Peter, way, this is a noun, and employees.
127
So these are the nouns in this dictation.
128
And we've We've got one more dictation to go.
129
One of the, sorry, I'm gonna go a little bit slower.
130
One of the things I really like about my new job is the people!
131
They are all very kind,
132
and they work so well together.
133
When you get along with your co-workers,
134
it really makes work so much more enjoyable.
135
Okay, so let's go through that twice more but slower.
136
One of the things, one of the things I really like,
137
I really like about my new job,
138
about my new job is the people, exclamation mark.
139
They are all very kind, comma.
140
They are all very kind, comma.
141
And they work so well together, period.
142
And they work so well together, period.
143
When you get along well with,
144
when you get along well with,
145
your co-workers your co-workers it really makes work it really makes work
146
so much more enjoyable so much more enjoyable okay so those
147
and then at the end sorry exclamation mark at the end
148
so I'll just give you a moment to underline the nouns and then let's take a look.
149
One of the things I really like about my new job is the people!
150
They are all very kind,
151
and they work so well together.
152
Period.
153
when you get along well with your co-workers it really makes work so much more enjoyable
154
okay and actually you know what there should be right here there should be a comma right here
155
so we should have a comma you know what i'm gonna fix
156
that so right here
157
when you really get along well with your co-workers comma right
158
there okay now let's take a look at the at the nouns
159
so we've got things I job people they they you co-workers and work
160
those are the nouns okay everyone so
161
that brings us to the end of the dictation the end of the video
162
so I want to thank all of you for watching the video
163
and participating by writing out your dictations now throughout the video
164
if you've got any questions
165
or comments you can leave your comments section you can leave your comments in the comment section below
166
so please leave your comments or your questions in the comment section below the video.
167
I would really appreciate it.
168
Maybe that you're not sure but why did I underline certain things and why were other things not underlined?
169
Leave your comments there and I will definitely respond to your comments.
170
Remember if you liked the video please remember to share,
171
like and subscribe and just so you know there will be a new advanced dictation every Friday.
172
So on Monday I do beginner,
173
on Wednesdays I do do intermediate and on Fridays I do more advanced dictations
174
and I'll be doing idioms every Sunday as well.
175
Okay, thank you so much everyone and have yourself a great day.
176
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B112
66 משפטים
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
24 משפטים
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
153 משפטים
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
143 משפטים
BBE English Podcast 45 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
TOEFL PrepBusiness EnglishInterview English
B112
135 משפטים
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
216 משפטים
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
387 משפטים
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
36 משפטים
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B142
78 משפטים
B1 English Listening Practice - Procrastination
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
29 משפטים
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “April 15 Advanced Dictation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: noun, dictation, period, comma, underline. בסרטון הזה יש 176 משפטים ו-1700 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:07. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| noun שם עצם | /naʊn/ | שֵׁם עֶצֶם, שֵׁם |
| dictation שם עצם | /dɪkˈteɪʃən/ | הַכתָבָה |
| comma שם עצם | /ˈkɒmə/ | פְּסִיק |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| pronoun שם עצם | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | כִּנּוּי גּוּף, מִלַּת גּוּף |
| beginner שם עצם | /bəˈɡɪnɚ/ | מַתְחִיל, טִירוֹן |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| spelling שם עצם | /ˈspɛl.ɪŋ/ | כְּתִיב |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| continuous שם תואר | /kənˈtɪn.juː.əs/ | רציף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm going to show you an example first.
- I'm glad I have an understanding boss.
- I think I'm going to...
- Let's go ahead with dictation number three.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should say · should have |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to give · is going to be · are going to listen |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will say · will repeat · will show |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dictation /dɪkˈteɪʃən/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attract /əˈtɹækt/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, attract /əˈtɹækt/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/, pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/, verb /vɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו noun, dictation, comma.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.